Skip to Content

<

Thérèse

A cache by CCCL68 Send Message to Owner Message this owner
Hidden : 11/22/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Pegasus Bridge Café Gondrée, à Bénouville (Calvados) le 27 Juillet 2014

Originaire d'Ottmarsheim, Thérèse est née le 4 Août 1904, de parents propriétaires fermiers.

Elle apprit le métier d'infirmière dans une école réputée de Strasbourg, puis travailla plus tard à l'hôpital américain de Paris. Son métier l'emmena dans le sud de la France au service de l'aristocratie. C'est là qu'elle rencontra Georges Gondrée qui était dans les finances.

En 1934, ils se fixèrent à Bénouville, dans un petit café qu'ils venaient d'acheter, près d'un pont sur le canal de Caen, face à la mer. Thérèse, ayant grandi en Alsace, parlait couramment l'allemand.

Pendant l'occupation, dans le Bistrot qu'elle tenait, elle surpris maintes conversations intéressantes des soldats allemands qui venaient se détendre devant un verre, informations importantes qu'elle et Georges ont dûment passées à leurs contacts dans la résistance, jusqu'au Débarquement.

En reconnaissance de ces faits héroïques, à la mémoire du Régiment Libérateur, la 6ème Division Aéroportée Britannique dont l'emblème est Pégase, le café a été nommé le "Pegasus Bridge Café Gondrée". Le couple est devenu une importante figure de la résistance.

La famille a gardé des liens étroits avec les forces aéroportées anglaises. Le pont près duquel ils avaient leur café vous le connaissez certainement mieux sous l'appellation "Pegasus Bridge" et leur maison est la première maison de France a avoir été libérée, le 6 Juin 1944. (Film: "Le jour le plus long")

Devenu petit hôpital de campagne dès les premières heures de cette libération, les blessés furent soignés et opérés dans ce café, plus exactement dans la salle à manger.

Ce café "Musée Gondrée", haut lieu authentique de pélerinages et de souvenirs est depuis 1944 un sanctuaire pour tous les vétérans et touristes.

Lien

Thérèse ist am 4. August 1904 geboren und stammt aus Ottmarsheim

Sie lernte den beruf von Krankenschwester in einer bekannten Schule von Straßburg, dann arbeitete sie später im amerikanischen Krankenhaus von Paris. Sie arbeitete auch im Südfrankreich, und da traf sie Georges Gondrée, Ihr zukünftiger Mann.

1934 ließen sie sich Bénouville nieder, In einem kleinem Café, den sie gerade gekauft hatten, nahe einer Brücke auf dem Kanal von Caen. Thérèse, im Elsaß aufgewachsen, sprach fließend deutsch.

In der Kneipe, während der Besetzung, hörte sie viele interessante Gespräche der deutschen Soldaten, die dort hin kamen, wichtige Informationen die sie und Georges an ihren Kontakten im Widerstand weiter gaben.

Zur Anerkennung dieser heldenhaften Tatsachen in Erinnerung an das Befreiende Regiment (6th Airborne division), deren Emblem Pégase ist, ist der Café "Pegasus Bridge Café Gondrée" genannt worden. Das Paar ist eine wichtige Figur des Widerstandes geworden.

Die Familie hat enge Beziehungen mit den englischen Luftlandetruppen behalten. Die Brücke, nah der sie ihren Café hatten, kennen sie sicherlich besser unter der Benennung " Pegasus Bridge " und das Haus, ist das erste Haus von Frankreich, das am 6. Juni 1944 befreit worden ist. (Film: "Der längste Tag")

Seit den ersten Stunden dieser Befreiung ist es ein kleines Landkrankenhaus geworden, die Verwundeten wurden dort gepflegt und sogar in diesem Café, genauer im Eßzimmer operiert.

Dieses Haus "Museum Gondrée" ist seit 1944 ein hoher Wallfahrt- und Erinnerungsort, ein Heiligtum für alle Veteranen und Touristen.

Mehr dazu

Flag Counter

Free counters!

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvdhr, nh cvrq qh cbgrnh tevf qnaf yr ohvffba.
Zntargvfpu, nz Shß qrf tenhra Csbfgraf vz Troüfpu.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)



 

Find...

261 Logged Visits

Found it 249     Didn't find it 4     Write note 7     Publish Listing 1     

View Logbook | View the Image Gallery of 9 images

**Warning! Spoilers may be included in the descriptions or links.

Current Time:
Last Updated:
Rendered From:Unknown
Coordinates are in the WGS84 datum

Return to the Top of the Page

Reviewer notes

Use this space to describe your geocache location, container, and how it's hidden to your reviewer. If you've made changes, tell the reviewer what changes you made. The more they know, the easier it is for them to publish your geocache. This note will not be visible to the public when your geocache is published.