Text: Karl-Heinz Knoch 1992
Musik: Nina Hagen -- Farbfilm
1. Die Buteile
Bereits 1881 ist auf dem damaligen Gelände der Firma Burkardt, in der Triptiser Straße, ein Badehaus mit vier Zellen errichtet worden.
Diese Einrichtung erfreute sich regen Zuspruchs. Selbst Anwohner aus Pößneck bedienten sich dieses Angebotes.
Als dann die Sparkasse das Gelände erwarb, wurde der Beschluss getroffen "eine öffentliche Bade- und Waschanstalt für die hiesige Stadt und Umgebung" zu errichten.
Seit dem Jahre 1908 bemühte sich die Stadt um den Erwerb des Bades, welches dann im Jahre 1912 für eine Summe von 40.000 Mark endlich gelang.
Die erste öffentlich geführte Badeanstalt von Neustadt war somit von 1912 - 1918 der Buteileteich, auf dem heutigen Gelände des Buteileparks.
Vom Überlauf der Buteilequelle, der unter dem Bahndamm hindurchgeführt wurde, speiste man den Buteile Badesee.
Ab 1917 stellten sich erhebliche Mängel ein. Es versagte die Quelle, Damm und Betonuntergrund wurden undicht.
Um auch den gewachsenen Besucherzahlen genüge zu tragen, wurde somit nach einer anderen Möglichkeit Ausschau gehalten.

Der Buteileteich 2013
2. Der Kastenteich
Im Jahre 1919 bot der damalige stellvertretende Bürgermeister Krahner seinen "Kastenteich" der Stadt zur Pacht an.
Da andere Planungen, aufgrund von Wasserverhältnissen scheiterten, begrüßte man dieses Angebot und beschleunigte den Ausbau.
In den folgenden Jahren hatte man auch hier, bei Trockenheit, immer wieder mit schwankenden Wasserzulauf zu kämpfen und steigende Besucherzahlen veranlassten die Stadt sich ab 1927 mit der Schaffung eines stadteigenen Bades erneut zu beschäftigen.

Von 1920 bis 1932 diente der Kastenteich als städtisches Freibad. Er ist der letzte einer Reihe von angelegten Seen unterhalb der Heinrichsruhe.
3. Das Freibad
Nachdem vier Vorschläge zu möglichen neuen Standorten, aufgrund von Abneigung bzw. überzogenen Verkaufspreisen der Eigentümer scheiterten, wurde man dann im Ortsteil Börthen fündig. Da die dort befindlichen Teiche sich bereits in städtischem Eigentum befanden, konnten ab 1932 die Arbeiten für eine Badeanlage in Angriff genommen werden. Hilfreich war hierbei der Arbeitsdienst während der NS-Zeit.
Im März 1935 wurden die Becken betoniert und die auf dem Gelände befindlichen Quellen füllten diese.
Am 22. Juni 1935 wurde der Badebetrieb aufgenommen. Neben einem Nichtschwimmer und Schwimmerbecken gab es eine Rutsche und Sprungturm.
Umkleidekabinen, ein Kiosk, sowie Spiel- und Sportplätze standen ebenfalls zur Verfügung,
Das Wasser der Quellen lief durch einen Vorwärmer, um es auf eine angemessene Temperatur zu bringen.
An heißen Sonntagen waren hier bis zu 1000 Gäste anwesend.

1941

1966

2012
Nach der Wende sollte hier ein "Naturbad" entstehen, was aber an der Planung und Fördermitteln scheiterte.
Die Bemühungen das Freibad dann noch zu retten verliefen leider im Sande... :-(
1993 wurden die Gebäude abgerissen. Die Natur übernahm den Rest.
Wer Einzelheiten zu den Freibädern in Neustadt anschauen möchte, kann gern diesem Link folgen:
Die Geschichte des Freibades in Neustadt (Weiterleitung zu youtube.de)
Quelle: Heimatfreunde Neustadt an der Orla, Stadtarchivar i.R. Herr Helmrich
Nun zum Cache. Dieser Multi führt euch an die drei Orte dieser Freibäder in Neustadt.
Da die Stationen recht weit auseinander liegen, ist Mobilität von Vorteil.
Aber natürlich auch zu Fuß machbar, dafür sollte man dann ca. 2 1/2h, incl. Rückweg, einplanen.
S1 - N 50° 44.208' E 11° 45.725'
Hier findet ihr den entstandenen Buteilepark, welcher leider im Moment nicht mehr zu Gastronomie und Werksverkauf einlädt. Das Museum für Oldtimer ist aber noch geöffnet. Den ehemaligen Badeteich findet man im südöstlichen Gelände.
Da der Buteilepark leider nicht durchgängig geöffnet ist, gilt es eine Aufgabe außerhalb zu lösen.
Wie viele Worte zählt ihr am Giebel der Straßenseite des Gebäudes. Ergebnis = A
S2 - N 50° 44.678' E 11° 45.049'
Dieser Kastenteich war der größte Teich, welcher bisher als öffentliche Badeanstalt diente.
Welche Höhe zeigt euer GPS auf der vor euch befindlichen Mauer an. Ergebnis = B (da es hier sicher Abweichungen geben wird, eine kleine Hilfe, meine Quersumme ergab 4)
S3 - N 50° 44.885' E 11° 44.592'
Von hier aus hatte man früher einen guten Blick auf das schöne Freibad. Heute nur noch auf Wildwuchs und die Überreste.
An dieser Stelle seht ihr über euch eine geometrische Figur. Addiert die Gradzahl der Innenwinkel! Ergebnis = C
Nun ist es fast geschafft.
Errechnet die finalen Koordinaten...
N 50° 44. 2(A+B+C)-67
E 011° 44. B+C+(A*A)+58
P.S. Das Gelände des alten Bades muss nicht betreten werden. Der Cache befindet sich außerhalb.
Viel Spaß beim Cachen!