GC5GND2 TdF - Le ruisseau de Floreffe - Le "Wéry" (Multi-cache) in Namur, Belgium created by sdualn212

GC5GND2 ▼

A cache by sdualn212 Message this owner

Hidden : 11/17/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache fait partie du "Tour de Floreffe - TdF". Cette série de caches a pour but de vous faire découvrir le patrimoine et les paysages de Floreffe.
Deze cache maakt deel uit van de " Tour de Floreffe - TdF". Deze serie caches is gemaakt voor u om het historisch erfgoed en de landschappen van Floreffe te ontdekken.
This cache is part of the "Tour de Floreffe - TdF". This series of caches has been created for you to discover the historical heritage and landscapes Floreffe.

Je vous invite à découvrir le ruisseau de Floreffe: le "Wéry".
I invite you to discover the Floreffe creek: The "Wery".
Ik nodig u uit om Floreffe kreek ontdekken: de "Wery".

ATTENTION:
Il est indispensable de se rendre sur place pour pouvoir répondre aux questions!
It is necessary to go on the spot to be able to answer questions!
Het is van essentieel belang om te gaan ter plaatse om vragen te beantwoorden!

**********************************************************************************
Français
**********************************************************************************

Le Wery, naît dans la forêt de Haute-Marlagne (le Bois-du-Duc - bois PRIVE!! situé sur Malonne, Floreffe, Sart-Saint-Laurent et surtout Bois-de-Villers - 760 ha), traverse la commune du Sud au Nord, se jette dans la Sambre à Floreffe (au lieu dit "Cul de Ry"). Il donnait le mouvement à quatre moulins à farine et à un pressoir à huile.

WP1 Le "Cul de Ry" N 50° 26.203 E 004° 45.477
Confluent du Wéry et de la Sambre. Lieu dit; "Cul-do-Ri"
question: quel est le numéro de la station de pompage inasep ?
réponse: xAx

WP2 L'Escalier du Wéry N 50° 26.177 E 004° 45.568
question: combien de marches composent cet escalier ?
réponse: B

WP3 Le Pont du Wéry N 50° 26.159 E 004° 45.589
La propriété est traversée par le ruisseau de Floreffe, le Wéry. Un petit pont enjambe le ruisseau pour réunir les deux parties du jardin (la maison et son cortil).
question: combien de sphères y a-t-il sur ce pont ?
réponse: C

WP4 La Place du Wéry N 50° 26.120 E 004° 45.621
question: quel est le code postal de Floreffe ?
réponse: xxxD

WP5 La Voûte du Wéry N 50° 26.075 E 004° 45.617
La voûte est l'élément constitutif principal des ponts en maçonnerie construits depuis la période romaine jusqu'à la fin du XIX ème siècle, supportant toutes les charges appliquées sur l'ouvrage.
question: combien de grosses pierres extérieures forment les voûtes ?
réponse: xE

WP6 La Bibliothèque du Wéry N 50° 26.005 E 004° 45.613
question: quel âge avait Joseph Piret ?
réponse: Fx

WP7 Le Pont caché du Wéry N 50° 25.966 E 004° 45.646
question: combien de lettres comporte le nom du ruisseau qui passe sous ce pont caché ?
réponse: G

WP8 La Cascade du Wéry N 50° 25.887 E 004° 45.615
Profitez de cette belle cascade …

WP9 L'Inondation du Wéry N 50° 25.743 E 004° 45.418
Le Wéry a débordé ! - L'inondation du 14 mai 1906.
"Un violent orage, accompagné de grêle, donne des averses très intenses dans la région de Namur. Des inondations conduisent localement à des dégâts très importants, notamment à Floreffe. A l'entrée d'un restaurant, une pierre rappelle le fait …"
question: quelle est la hauteur maximum que l'eau a atteint lors de cette inondation ?
réponse: xHx

**********************************************************************************
English
**********************************************************************************

The Wery has its source in the forest of Upper Marlagne (the Bois du Duc - PRIVATE !! wood on Malonne, Floreffe, Sart-Saint-Laurent and especially Bois de Villers - 760 ha), it travels through the town South to the North and into the Sambre at Floreffe (or "Cul de Ry"). The Wery provides power for four flour mills and an oil press.

WP1 "Cul de Ry" N 50° 26.203 E 004° 45.477
Confluence of Wéry and Sambre. Said place; "Cul-do-Ri"
question: What is the number of the pumping station inasep ?
answer: xAx

WP2 The staircase of Wéry N 50° 26.177 E 004° 45.568
question: how many steps does this staircase have?
answer: B

WP3 The Bridge of Wéry N 50° 26.159 E 004° 45.589
The property is divided by the Floreffe Creek, Wéry. A small bridge over the stream links the two parts of the garden (the house and its Cortil).
question: how many spheres is there on the bridge ?
Answer: C

WP4 Place the Wéry N 50° 26.120 E 004° 45.621
question: What is the postal code of Floreffe ?
answer: xxxD

WP5 The Vault of Wéry N 50° 26.075 E 004° 45.617
The vault is the main constituent of masonry bridges, built since the Roman period to the end of the nineteenth century, supporting all loads on the structure.
question: how large outer stones form the vault of the bridge ?
answer: xE

WP6 The Library of Wéry N 50° 26.005 E 004° 45.613
question: how old was Joseph Piret ?
answer: Fx

WP7 The Bridge Hidden Wéry N 50° 25.966 E 004° 45.646
question: What is the number of letters that includes the name of the creek that passes under the hidden bridge ?
answer: G

WP8 The Cascade of Wéry N 50° 25.887 E 004° 45.615
Enjoy this beautiful waterfall ...

WP9 The Flooding of Wéry N 50° 25.743 E 004° 45.418
The Wéry overflowed! - The flood of May 14, 1906.
"A violent storm accompanied by hail, gives very intense showers in the region of Namur. Floods locally lead to very significant damage, especially in Floreffe. At the entrance of a restaurant, a stone recalls the fact ..."
question: What is the maximum height the water reached during the floods ?
answer: xHx

**********************************************************************************
Dutch
**********************************************************************************

De Wery neemt zijn oorsprong in het bos van Boven-Marlagne (het Bois du Duc - PRIVÉ !! gesitueerd op Malonne, Floreffe, Sart-Saint-Laurent en vooral Bois de Villers - 760 ha),stoomt door de gemeente van Zuid naar Noord, loopt uit in de Samber te Floreffe (in plaats zegt "Cul de Ry"). Hij gaf de beweging aan vier meelfabrieken en een oliepers.

WP1 "Cul de Ry" N 50° 26.203 E 004° 45.477
Samenvloeiing van Wéry en de Samber. In de plaats genaamd; "Cul-do-Ri"
vraag: Wat is het nummer van het pompstation inasep ?
antwoord: xAx

WP2 De Trap van Wéry N 50° 26.177 E 004° 45.568
vraag: hoeveel stappen heeft deze trap ?
antwoord: B

WP3 De Brug van Wéry N 50° 26.159 E 004° 45.589
De eigendom wordt doorkruist door de beek van Floreffe, de Wéry. Een kleine brug loopt de beek om de twee delen van de tuin te verbinden (het huis en de Cortil)..
vraag: hoeveel bolletjes hij heeft u daar op die brug ?
antwoord: C

WP4 Plaats de Wéry N 50° 26.120 E 004° 45.621
vraag: Wat is de postcode van Floreffe ?
antwoord: xxxD

WP5 De Kluis van Wéry N 50° 26.075 E 004° 45.617
Het gewelf is het hoofdbestanddeel van gemetselde bruggen, gebouwd sinds de Romeinse tijd tot het einde van de negentiende eeuw, zij draagt alle lasten op de constructie.
vraag: hoeveel grote buitenstenen vormen het Voutes ?
antwoord: xE

WP6 De Bibliotheek van Wéry N 50° 26.005 E 004° 45.613
vraag: hoe oud was Joseph Piret ?
antwoord: Fx

WP7 De Brug Verborgen Wéry N 50° 25.966 E 004° 45.646
vraag: Hoeveel letters bedraagt de naam van de beek die stoomt onder de verborgen brug ?
antwoord: G

WP8 De Cascade van Wéry N 50° 25.887 E 004° 45.615
Geniet van deze prachtige waterval ...

WP9 De Overstroming van Wéry N 50° 25.743 E 004° 45.418
De Wéry stoomde over! - De overstroming van 14 mei 1906. "Een hevige storm gepaard met hagel, geeft zeer intense buien in de streek van Namen. Overstromingen leiden lokaal tot zeer aanzienlijke schade, met inbegrip van Floreffe. Bij de ingang van een restaurant, herinnert een steen aan dit feit ..."
vraag: Wat is de maximale hoogte dat het water bereikte tijdens de overstromingen ?
antwoord: xHx

***********************************************************************************
***********************************************************************************
N50° F(H+1),(B-1)(H-1)E
E004° G(A-1),CD(E-D)
***********************************************************************************
***********************************************************************************