VG das Açoteias

Um vértice geodésico (também popularmente chamado "talefe" em Portugal, e "Pinoco" no Norte de Portugal, ou ainda "bolembreano", nome dado em Portugal às construções de forma tronco-cónica da rede de 2.ª e 3.ª ordem ) é um sinal que indica uma posição cartográfica exata e que forma parte de uma rede de triangulação com outros vértices geodésicos. São habitualmente escolhidos sítios altos e isolados com linha de visão desimpedida para outros vértices.

A geodetic vertex (also popularly called "talefe" in Portugal and "Pinoco" in Northern Portugal, or "bolembreano", the name given in Portugal to buildings tapered shape of the 2nd and 3rd order network ) is a signal that indicates an accurate cartographic position and forming part of a network of triangulation with other geodetic vertices. Are usually chosen high and isolated sites with unobstructed line of sight to other vertices.

A cache:

A cache é um container de tamanho micro, contendo apenas o logbook e a stashnote. Não serão aceites fotografias como prova de log. Levem material de escrita. Deixem o container o mais protegido possivel, reportem sempre que detectem anomalias para que a sua manutenção seja rápida e eficaz. Foi colocado um portão para não levarem os carros até lá acima podendo ser contornado a pé.

The cache container is a micro size, containing only a logbook and stashnote. No photographs will be accepted as proof log. Bring writing materials. Let the container as protected as possible whenever they detect anomalies to report that their maintenance is quick and effective. Was placed a gate to not get the cars up there and can be circumvented only on foot.