Skip to content

Roche Lenel Traditional Cache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour dammo block,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 11/10/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

NL : Mooie plek aan de oever van de Semois FR : Place agréable au bord de la Semois EN : Nice spot at the bank of the river Semois - Owner maintenance done at 04/01/2016 : the cache was still in excellent condition and on the same spot where i placed it initially.

FR Cette roche porte ce nom car les frères Lenel(le), originaires d’Azy, y avaient établi leur atelier de faux-monnayeurs. Une caverne leur permettait de travailler discrètement. Cependant un filet de fumée attira la maréchaussée, les frères furent pris au collet et pendus. Entretemps la caverne s’est éffondrée. Uniquement l’entrée est encore là. NL De rots draagt de naam van de broers Lenel(le) uit het nabijgelegen Azy. In een grot hadden zij hun atelier voor valsemunterij ingericht. Een rookpluim trok echter de aandacht van de maréchaussée. De broers werden in de kraag gegrepen en opgehangen. Ondertussen is de grot ingestort. Allen de ingang is overgebleven. EN This rock owes its name to the Lene(le) brothers, counterfeiters from the nearby village of Azy. They had installed their workshop in a cave. However, a plume of some smoke drew the attention of the maréchaussée and the brothers were captured end hung by the neck. In the meantime the cave has collapsed. Only the entrance remains.

Additional Hints (Decrypt)

AY : Avrg va qr (vatnat) ina qr tebg SE : Cnf qnaf (y’rageér) qr yn pnirear RA : Abg va gur (ragenapr bs) gur pnir

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)