Skip to content

Hommage aux résistants. Traditional Cache

Hidden : 11/21/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Nous sommes dans la nuit du 4 septembre 1944.

Une colonne allemande en retraite a ensanglanté Waterloo.

En repartant vers l'Allemagne, elle va croiser sur la route des Marnières le chemin de 10 jeunes résistants des milices patriotiques de Schaerbeek en mission dans la commune. Des coups de feu sont tirés et un combat s’engage entre les soldats allemands et les jeunes schaerbeekois.

Les Allemands sont mieux armés et plus nombreux. Malgré leur courage, les résistants sont massacrés.

Une voisine, alertée par le bruit du combat, regarde par la fenêtre et est elle-même abattue.

C’est un spectacle affreux que les habitants découvrent le lendemain à l’aube: des dix jeunes résistants, un seul est sauf, mais très sérieusement blessé: Louis Van den Bergh.

En juillet 1948, un monument a été érigé en hommage à ces 10 héros à proximité du lieu du drame.

Une cérémonie du souvenir a lieu chaque année le dimanche suivant le 4 septembre en l'église Saint-Joseph de Ransbeck, suivie d'un dépôt de gerbes devant ce monument.

Que la mémoire de ces jeunes gens soit à jamais respectée:

Joseph BAUDART, 20 ans

Raoul de CARTIER, 19 ans

Arthur DENUIT, 44 ans

Louis FORTON, 19 ans

Emilie GILSON, 21 ans

Robert MASSAUX, 37 ans

Jean MOMMAERTS, 26 ans

Emile RYCKMANS , 20 ans

Emile VAN IMPE, 37 ans

Joseph VAN DEN BERGH , 34 ans.

Merci de respecter ce lieu de mémoire ainsi que les propriétés des voisins alentours.

Remarques: - Arrêt "Monument" des bus TEC 558 - 128 - 58 -125. - Soyez très attentifs aux voitures qui dépassent trop souvent les 70 km/h autorisés sur cette route.

Additional Hints (Decrypt)

Qreevèer yr cvrq tnhpur qr Ybhvf Inaqreorxr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)