Лопата (1210,9 м) / Lopata
[UA] Гора Лопата – це гірська вершина висотою 1210,9 метрів над рівнем моря, яка розміщена на хребті Зелемянка на відстані 8 кілометрів на південь від міста Сколе. З південного схилу гори бере початок потік Озирний, який впадає в річку Зелем'янку. А з північно-східного схилу Лопати витікає Павлів потік, який впадає в річку Опір біля мосту в місті Сколе. Повз Павлів потік є туристична стежка, яка починається в зоні відпочинку біля мосту через річку Опір, та далі веде повз бази відпочинку до гори Лопата. На південно-захід від г. Лопата на хребті Зелемянка розміщена інша ще вища вершина Мутна (1261 м.). А хребет Зелемянка тягнеться далі на південно-захід через трохи нижчі вершини 1265,3 м., 1206 м., 1111,6 м., 1173 м., 1216 м. (гора Менчил) та 1094 м. (г. Росохач). Практично хребет повністю заліснений і простягається по межі Львівської та Івано-Франківської областей.
На г. Лопата поставлений хрест, який присвячений пам'яті бійців УПА. Саме на цьому місці влітку 1944 року відбувалися бої загонів УПА з німецькими та угорськими окупантами. Бій відбувався десять днів (з 6 до 16 липня 1944) та складався з кількох зіткнень, власне на горі Лопата, поблизу міста Сколе та у Чорному Лісі. Джерело.
[EN] Lopata Mountain - is a peak height of 1210.9 meters above sea level, located on the ridge Zelemyanka at a distance of 8 kilometers south of Skole. On the southern slope of the mountain rises Ozyrnyy stream that flows into the river Zelemyanka. And on the northeastern slope of Pavliv stream that flows into the river near the bridge resistance in Skole.
On the mountain you can see the cross, which is dedicated to the memory of UPA fighters. It is at this point the summer of 1944 there were fighting squads UPA with German and Hungarian invaders. The battle took place ten days (from 6 until 16 July 1944) and consisted of several collisions actually on the Mount Lopata, near Skole and in the Black Forest.
[UA] Тайник знаходиться в основі дерева.
[EN] Cache is located in the base of the tree.
