This sudden change in direction of the border between Slovenia and Italy has a concrete marker on it that can be seen on some satellite images, and the coordinates taken off googlemaps proved to be spot on. The last 30 metres are a bit rough, but the border-hugging "sentiero 3" passes close by. Back in the 80's one didn't mess around near this "Iron Curtain" border as it was patrolled by the Yugoslav Federal Army - a friend was arrested and I had a memorable "interview" while visiting a cave right on the border - so I thought it would be nice to put a cache to celebrate the freedom that we now enjoy to roam these Carso hills. The Cache is in Italian territory, in a space under the marker.
Questo improvviso cambiamento di direzione del confine tra la Slovenia e l'Italia ha un cippo di cemento su di esso che può essere visto su alcune immagini satellitari, e le coordinate tolto da Googlemaps erano esatte. Gli ultimi 30 metri sono un po' grezzo, ma il "sentiero 3" che segue da vicino il confine non è lontano. Negli anni 80 non si faceva scherzi nelle vicinanze di questo confine "cortina di ferro". Era pattugliata dall'esercito federale jugoslavo - un amico è stato arrestato ed io ho avuto un memorabile "intervista" durante la visita a una grotta proprio sul confine - quindi ho pensato che sarebbe bello mettere una cache per celebrare la libertà che ora godiamo di vagare queste colline del Carso. La cache è in territorio italiano, in uno spazio sotto il cippo.