Skip to content

Cmentarz ewangelicki Kamionki Traditional Cache

This cache has been archived.

VarsovianReviewer: Skrytka jest zbyt długo nieaktywna, więc jestem zmuszony ją zarchiwizować.

More
Hidden : 8/19/2014
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


PL: Kamionki – wieś w Polsce położona w województwie wielkopolskim, w powiecie poznańskim, w gminie Kórnik. Od południa wieś graniczy z Borówcem od zachodu z gminą Mosina (wieś Daszewice), od północy natomiast sąsiaduje z terenami znajdującymi się w granicach miasta Poznania

Pod koniec XIX wieku w Kamionkach mieszkało ok. 500 osób, w większości wyznania ewangelickiego. Z tamtych czasów zachowały się pozostałości XIX-wiecznego cmentarza ewangelickiego oraz kilka starych zabudowań wiejskich.
Cmentarz ewangelicki zlokalizowany jest niemal w samym centrum wsi, po wschodniej stronie szosy prowadzącej do Borówca. W centralnej części cmentarza stał kiedyś krzyż, po którym pozostała już tylko stojąca pionowo drewniana belka.
Zachowane do dnia dzisiejszego nieliczne płyty nagrobne dużo mówią o dawnych mieszkańcach Kamionek. W większości była to ludność niemiecka. Cmentarz jest bardzo zarośnięty, a same groby niestety w znacznym stopniu zniszczone. 

Źródła:
eksploratorzy.com.pl
www.naszborowiec.pl
pl.wikipedia.org

Kesz to mała skrzyneczka z klipsami bocznymi ukryta gdzieś na obrzeżach cmentarza. Proszę o ostrożne podejmowanie i szacunek dla miejsca.

W skrzynce miejsce na przedmioty podróżne.

---

EN: Evangelical cemetery is located almost in the center of the village Kamionki, on the eastern side of the road leading to Borówiec. In the central part of the cemetery once stood the cross, after which only remained standing upright wooden beam.

At the end of the nineteenth century in Kamionki lived approx. 500 people, mostly Protestants. From that time there are remnants of nineteenth-century Protestant cemetery and a few old buildings in rural areas.

The cache is a small box with side clips hidden somewhere on the outskirts of the cemetery. Please take a cautious and respect for the place.

Additional Hints (Decrypt)

CRG j xbemravnpu bobx ehva anteboxn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)