CATALÀ
Mas dels Arcs és una construcció medieval on residien els germans Puig i Valls, durant les seves estades a la finca. El voltant es va ajirdenar i també es va construir un celler modernista, el mas de l'Angel, obra de l'arquitecte Juli M. Fossas. El conjunt es complementa amb una bella exedra presidida per una columna rostrata, sobre la qual hi ha l'àngel que dona nom al mas, homenantge als morts durant el segle de la guerra del francès i un monolit homenatge al rei Alfons XIII.
ENGLISH
Mas dels Arcs is a medieval building where the brothers lived Puig i Valls, during his visits to the farm. The ajirdenar around it and built a winery modernist, but the Angel of the work of architect Juli M. Fossas. The set is complemented by a beautiful exedra rostrata chaired by a column on which is the angel who gives name to the house, the dead homenantge century during the French war monolith and a tribute to King Alfonso XIII.
CASTELLANO
Mas los Arcos es una construcción medieval donde residían los hermanos Puig y Valls, durante sus estancias en la finca. El torno se ajirdenar y también se construyó una bodega modernista, el mas del Angel, obra del arquitecto Juli M. Fossas. El conjunto se complementa con una bella exedra presidida por una columna rostrata, sobre la que está el ángel que da nombre al pero, Homenaje a los muertos durante el siglo de la guerra del francés y un monolito homenaje al rey Alfonso XIII.