DE:
Ein schneller Drive In.
Diese kleine Brücke über dem Mühlgang verbindet den Friedenspark auf der einen Seite mit dem Park eines ehemaligen Jugendzentrums.
Mir gefallen beide Seiten der Brücke sehr gut.
Der kleine Park mit Teich mit Fischen (hier gab es bereits einmal einen Cache: GCZF29), und auch der Park bei dem ehemaligen Jugendzentrum.
Jetzt im Herbst finde ich es besonders schön, denn die Vielfalt der Bäume erzeugt ein tolles Farbenspiel.
Manche würden sagen, es handelt sich um einen „ungepflegter“ Garten / Park, und ja, es sieht tatsächlich nicht danach aus, als würden hier allzu oft Gärtner vorbeischauen. Allerdings ist es genau das was mir hier so gut gefällt, denn es wirkt ungezähmt, nicht in Bahnen gepresst, lockt verschiedenste Tierarten an und durch die angenehme Stille, trotz der direkten Nähe zum Bahnhofsgürtel, ist es für mich ein Kleinod zum Träumen.
Die Brücke wird gerne als Verbindungsweg genutzt, auch genießen Hunde mit Anhang den Friedenspark. Dennoch sollte es ruhig genug sein um den Cache zu bergen, hier genügt ein kurzer Moment Geduld.
Sollten tierische Beobachter (Enten) vorhanden sein, sind diese mit einem frischen oder auch trockenen Brot erfolgreich zu bestechen.
Um die Brücke auf dem Bild zu sehen muss man vom Cache aus noch ein paar Schritte machen.
Zum Cache selbst:
Bitte einen Wasserfesten Stift mitbringen.
Bitte wieder gut verschließen und so verstecken wie sie gefunden wurde.
Dank an cmblack für den Beta Test.
Für den FTF gibt es ein kleines Geschenk.
EN:
A short drive in.
The bridge is used to connect people from their home to the park and school next to the bridge.
On one side there was a youth centre and on the other side is a park called “Friedenspark” with a small lake with fishes
Normally it’s quiet enough to grab the cache without viewer, but if there are persons, please wait a moment and take it after they are over.
From the cache location you have to do ~ 2 steps to see the bridge, which is shown on the picture.
The Cache:
Please take a waterproofed pen with you.
Please put it back into the hiding place you’ve found it and close it correct.
Thanks to cmblack for beta testing.
There is a small present for the FTF.
Congratulations FTF --> die_monkies, Jewels_1803, aj-gps
Congratulations STF --> Sator#
Updates / Änderungen:
12/13/2014: verschwundene Dose ersetzt.
02/28/2015: verschwundene Dose ersetzt, Position verändert und Koords angepaßt.
03/19/2015: neue Dose, Position verändert, Schwierigkeitsgrad erhöht, Koords angepaßt.
05/26/2015: neuer Behälter, Position verändert, Schwierigkeitsgrad gesunken, Koords angepaßt.
11/16/2015: nasses Logbuch gegen ein wasserfestes Logbuch getauscht