[PL]
Czernikowice przed wojną nosiły nazwę Sandwaldau. Obecnie w Czernikowicach od lat funkcjonuje gospodarstwo agroturystyczne o nazwie "Piaskowy Las", która jest tłumaczeniem właśnie przedwojennej nazwy. Jak sam termin wskazuje w okolicy znajduą się liczne lasy i bogate złoża piasku. Teren ukrycia skrytki to teren gospodarstwa agroturystycznego. Stąd właśnie możemy zobaczyć owce hodowane przez właścicieli a także piękny widok na okoliczne lasy. Właściciele gospodarstwa od lat współpracują z gminą oraz innymi grupami działającymi na terenie gminy Chojnów. Mają też za sobą sukcesy na nalepsze lokalne produkty Wrzosowej Krainy, m.in. I miejsce-nalewka trześniowa, II miejsce-pierogi wołyńskie z ziemniakami, III miejsce-pierogi wołyńskie z fasolą.
[ENG] wg google translate
Czernikowice before the war were called Sandwaldau. Currently operating Czernikowicach years agriturismo called "Piaskowy Las", which is a translation of what the pre-war name. As the term suggests private forest around numerous forests and rich deposits of sand. The area is an area to hide box agritourism farm. Hence we can see sheep reared by the owners as well as the beautiful view of the surrounding forests. The host of the long history of collaboration with the community and other groups working in the municipality Chojnów. They also behind Best environmental success on local products Heather Land, including I place-tincture Trześniów, II place-Volhynia with potato dumplings, dumplings third place-Volhynia with beans.