Skip to content

11.Türchen 2014: Danmark Traditional Cache

This cache has been archived.

pepsilight1969: Alles hat ein Ende ... und auch hier ist jetzt Schluss.
Danke für Eure Besuche, die schönen Logs und die 42 💙

More
Hidden : 11/26/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Es ist schon fast ein Brauch, dass es alle zwei Jahre in Mittelhessen einen Geocache-Adventskalender gibt. Auch dieses Jahr wird jedes Türchen von einem anderen Cacher gestaltet. Thema des diesjährigen Adventskalenders ist „Christmas all around the world“. In jedem Türchen wird eine weihnachtliche Besonderheit (ein Brauch, ein Lied, etc.) eine Landes vorgestellt. Mit diesem Türchen reist du nach ... DANMARK

 

Der Julenisse

Ein Nisse ist eine Art Wichtel, der in der skandinavischen Tradition eine wichtige Rolle spielt. Der Name Nisse ist eine Ableitung des Namens Niels, der dänischen Form für Nikolaus.

Nissen findet man traditionell in Häusern und Ställen. Der Nisse beschützt das Grundstück und kümmert sich um die Menschen und die Haustiere. Es gibt ihn in verschiedenen Variationen. Aber wenige Menschen haben jemals einen Nisse gesehen, da dieser sehr scheu ist und sich meistens vor ihnen versteckt.

Seit dem 19. Jahrhundert  kommt in Dänemark am häufigsten der Julenisse (Weihnachtswichtel) vor. Der Julenisse ist ein fester Bestandteil der dänischen Weihnachtstradition. In der Adventszeit stellen die dänischen Familien frisch zubereiteten Milchreis (dänisch: „risengrød“) mit Zimt, einem Stück Butter und einem Holzlöffel in einer Schüssel auf den Dachboden, so dass der Julenisse zufrieden ist. Ist der Milchreis am nächsten Tag aus der Schüssel „verschwunden“, wissen die Kinder in Dänemark, dass der Julenisse ins Haus eingezogen ist und sie keine Streiche von ihm befürchten müssen.  Hat man nämlich vergessen, dies zu tun, wird der Julenisse zornig und es kann dann sein, dass Sachen verschwinden, die Bücher aus den Regalen gerissen wurden,  alle Stühle des Hauses kreuz und quer im Flur stehen, usw. Dann gilt es schleunigst, dem Nisse seinen Milchreis auf den Dachboden zu stellen.

Denn ist der Julenisse gestärkt, passt er auf die Familie während der Adventszeit auf und kann außerdem den Weihnachtsmann als persönlicher Helfer bei  seiner wichtigen Arbeit unterstützen. Sie helfen ihm nämlich auch während der Weihnachtszeit die Geschenke herzustellen und den Schlitten für die schönste Fahrt des Jahres vorzubereiten.

Glædelig Jul !

Frohe Weihnachten !

 

Additional Hints (Decrypt)

1. Uvagre rvarz tebßra Onhzfghzcs. Hagre Zrgnyy 2. Oevatr Reyrhpughat zvg haq qvr Avffra jreqra süe qvpu fvatra

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)