Bohnengasse - Marlen

Die Vogesenstrasse in Marlen wird an Fasnacht kurzerhand zur Bohnegässle umbenannt. Am wichtigsten Fasnachts "Feiertag" für Marlen, Goldscheuer und Kittersburg dem Rosenmontag (auf Dialekt: Rosemääändig) werden in diesen drei Dörfern fleißig Eiergebettelt.

Das ruht in einer uralten Tradition in der die unverheirateten Bauern der Dörfer sich im Gesicht Schwarzanmalten (bis zur unkenntlichkeit) sich ein paar Gardinenschleier umhängen (soll symbolisch den Brautschleier darstellen) und sich an diesem Tag ein Heiratsfähiges Weib aus dem Dorf aussuchen.

Seit je her wird diese uralte Tradition in Marlen,Goldscheuer und Kittersburg weiter geführt, wo man am Rosenmontag Schwarz angemalt von Tür zu Tür zieht und Eier mit folgendem Spruch bettelt: "Gägele Gäck Eier rus oder wir schlage e loch ins Hus!" . In den Nachkriegszeiten entwickelte sich der brauch dahin, dass man bettlern nicht nur Eier gibt sondern auch warme Mahlzeiten von "Flädele Supp" bis hin zur "Bohnesupp".  Ein kleines Schnäpsle gibts hier und da auch mal gern vorallem in Kittersburg wo es für den Ortenauer Durchschnitt extrem viele Schnappsbrenereien gibt.

Diese Straße heißt bei der Älteren Generation nach wie vor "Bohnegässle" weil es hier am Rosenmontag an fast jedem Haus warme Bohnensuppe gab.

Wer suchet der findet ;)

Achtung! Tagsüber extrem viele Muggles hier!

Bitte wieder gut verstecken!!!

-Unter der Tanne-

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La "Vogesenstrasse" que veut dire la Rue des Voges de Marlen s'appelle chez les habitant la "Bohnengasse" que veut dire en allemand la rue des haricots. Elle s'appelle comme ca, a cause d'une ancienne tradition du Carneval: Au jour le plus important pour les trois villages Marlen Goldscheuer et Kitterburg (une comune) le "Rosenmontag" les jeune qui ne sont pas marier ce deguise completement en noir dans le visage, vont d'une porte à l'autre pour mendier des oeuf. A ce jour la les jeune degiser en noir doivent trouver une jeune fille pour la marier. Une très ancienne tradition ici au carneval. Aujoud'hui ont recoit plus seulement des oeuf... en recoit aussi partout à manger, des soupe et du "schnaps" et Liqueur ;)

Parce-que presque chaque maison dans cette rue propose a ce jour la une soupe d'haricot les habitant appelle cette rue la Rue des haricots !

En allemand: Bohnengasse ;)

Faite attention! Il y a beaucoup de monde ici pendant la journée!

S.V.P  bien recacher!!

-En dessous du sapin-

Visitor since 06.07.2015