GC5H3VQ TdF - L'ancien moulin de Buzet (Traditional Cache) in Namur, Belgium created by sdualn212

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour sdualn212,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

GC5H3VQ ▼

A cache by sdualn212 Message this owner

Hidden : 11/27/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Cette cache fait partie du "Tour de Floreffe - TdF". Cette série de caches a pour but de vous faire découvrir le patrimoine et les paysages de Floreffe.
Deze cache maakt deel uit van de " Tour de Floreffe - TdF". Deze serie caches is gemaakt voor u om het historisch erfgoed en de landschappen van Floreffe te ontdekken.
This cache is part of the "Tour de Floreffe - TdF". This series of caches has been created for you to discover the historical heritage and landscapes Floreffe.

L'ancien moulin de Buzet …
The old mill of Buzet ...
De oude watermolen van Buzet …

Un moulin à eau (ou moulin hydraulique) est un moulin utilisant l'énergie du courant d'un cours d'eau.
A water mill (or hydraulic mill) is a mill using energy from the water current of a river.
Een watermolen (of hydraulische molen) is een molen met behulp van de energie van de water stroom van een rivier.

***********************************************************************************
Français
***********************************************************************************

Le moulin à eau est plus ancien que le moulin à vent.
On distingue deux types de moulin à eau; les moulins à roues horizontales et les moulins à roues verticales.

Au Moyen Âge, le moulin à eau se développe parallèlement à la disparition de l'esclavage, à partir du IXe siècle : l'utilisation de l'énergie hydraulique plutôt qu'animale ou humaine permet une productivité sans comparaison avec celle disponible dans l'Antiquité (chaque meule d'un moulin à eau peut moudre 150 kg de blé à l'heure ce qui correspond au travail de 40 esclaves).
Le passage à des moulins à rythme rapide (roue réceptrice devenue plus petite que la roue émettrice), à grande roue (grands rayons et grande pales assemblées se substituant aux pales monoxyles) caractérisent cette période médiévale.
Le moulin à eau, tout comme le moulin à vent, a été supplanté au XIXe siècle par l'arrivée de la machine à vapeur, puis par le moteur électrique.

* La "roue du dessus"; En conduisant l'eau au-dessus de la roue, c'est la chute de l'eau qui transmet son énergie à la roue ; l'usage de roues à godets permet un rendement supérieur.
* La "roue du dessous"; L'eau peut aussi arriver sous la roue, pour lui transmettre une partie de son énergie cinétique.
* La "roue de poitrine (ou côté)"; Elle utilise le poids de l'eau et sa vitesse pour tourner.

À partir de la révolution industrielle, et plutôt au XXe siècle, certains moulins utilisent une roue horizontale (à axe vertical) également dite « turbine », en particulier dans le cas des moulins "à retenue", qui sont en général de taille modeste. Le niveau d'eau est maintenu à une hauteur suffisante en amont du moulin par un barrage ou un seuil muni d'un déversoir. Ce matériel est réputé pour blesser ou tuer les poissons, alors qu'ils franchissent sains et saufs les roues à aubes.

Dans tous les cas une grille protège la roue ou la turbine des branches, troncs ou objets amenés par le courant qui pourrait endommager ces pièces. Cette grille doit être nettoyée régulièrement.
Dans certaines installations, l'eau nécessaire au fonctionnement est amenée par une conduite dans une cuve attenante au moulin et stockant cette eau.
L'énergie produite par un moulin à eau est utilisée localement. Elle est transmise et éventuellement démultipliée mécaniquement à l'appareil à mouvoir, par l'intermédiaire d'engrenages ou de courroies.

***********************************************************************************
English
***********************************************************************************

The water mill is older than the windmill.
There are two types of water mill: horizontal wheel mills and mills with vertical wheels.

In the Middle Ages the increase in the use of the water mill runs parallel to the demise of slavery from the ninth century. The use of hydro power is far more productive than that of humans or animals:each wheel of a watermill can grind 150 kg of wheat per hour, which corresponds to the work of 40 slaves.
The rapid development of mills (receiving wheel become smaller than the issuing wheel), large wheel (large radii and large assemblies blades replacing the dugout blades) was widespread in the medieval period.
The water mill, like the windmill, was supplanted in the nineteenth century by the arrival of the steam engine and the electric motor.

* The "wheel of the above"; Driving water over the wheel, is the fall of the water that transmits its energy to the wheel ;dropoff window the bucket wheel allows use of higher returns.
* The "wheel down"; The water can also happen under the wheel to pass along some of its kinetic energy.
* The "breast wheel (or side)"; It uses the water weight and speed to turn
.

From the industrial revolution, and instead the twentieth century, some mills use a horizontal wheel (vertical axis), also called "turbine", especially in the case of the mills "restraint", which are generally of modest size. The water level is maintained at a sufficient height upstream of the mill by a weir or threshold provided with a weir. This material is known to injure or kill fish, as they cross safely impellers.

In any case a grid protects the turbine wheel or the branches, trunks or objects fed by the current which could cause damage. This screen should be cleaned regularly.
In some installations, the water required for operation is supplied through a pipe in an adjacent tank to the mill and storing the water.
The energy produced by a water mill is used locally. It is transmitted mechanically and optionally multiplied with the unit to be moved, by means of gears or belts.

***********************************************************************************
Dutch
***********************************************************************************

De watermolen is ouder dan de molen.
Er zijn twee soorten watermolens; horizontale wielmolens en molens met verticale wielen.

In de Middeleeuwen, loopt de ontwikkeling van de watermolens gelijk met het verdwijnen van de slavernij, vanaf de 19de eeuw. Het gebruik van waterkracht in de plaats van dierlijke en menselijke kracht, ontwikkeld een productiviteit die niet te vergelijken is met deze ter beschikking tijdens de oudheid. (elk wiel van een watermolen kan 150 kg tarwe slijpenper uur, wat overeenkomt met het werk van 40 slaven).
De overgang naar molens met een sneller rythme (ontvangend wiel kleiner dan het beslissings- wiel), grote wielen (grote radii en grote samenstellings messen vervangen de dugout messen) kenmerken de middeleeuwse periode.
De watermolen, en tevens de windmolen, werden verdrongen in de negentiende eeuw door de opkomst van de stoommachine en de elektromotor.

* Het "wiel van de bovenstaande"; het water loopt over het stuur, het is de val van het water, dat zijn energie doorgeeft aan het stuur ; dropoff venster de emmer wiel maakt een hoger rendement.
* Het "wiel naar beneden"; Het water kan ook onder het wiel lopen om dan zo zijn kinetische energie door te geven.
* De "borst wiel (of zijde)"; Het gebruikt het gewicht van het water en zijn snelheid om draaien.

Vanaf de industriële revolutie, en vooral tijdens de twintigste eeuw,gebruiken sommige fabrieken een horizontaal wiel (verticale as), ook wel "turbine" genoemd, vooral in het geval van de molens 'terughoudendheid ", die in het algemeen van beperkte omvang zijn. Het waterpeil wordt gehandhaafd op een voldoende hoogte ,stroomopwaarts van de molen, door een stuw of drempel voorzien van een stuw. Dit materiaal is bekend om vissen te kwetsen of te doden, terwijl ze veilig kunnen oversteken bij waaiers.

In ieder geval beschermt een rooster het turbine wiel van takken, stammen of voorwerpen gevoed door de stroom die schade kunnen veroorzaken. Dit rooster moet regelmatig worden schoongemaakt.
In sommige installaties, wordt het water nodig voor de werking, aangevoerd door een pijp in een aangrenzende tank en slaat zo dit water op.
De energie die wordt geproduceerd door een watermolen wordt lokaal gebruikt. Zij wordt overgebracht en eventueel mechanisch vermenigvuldigd door middel van tandwielen of riemen.

Additional Hints (Decrypt)

"Nggragvba nhk ibyrhef …" "Jneavat gb guvrirf…" "Nnaqnpug ibbe qvrira …"

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)