TdF - Les moustaches de Floreffe (Nocturne!) Mystery Cache
sdualn212: Cette cache n’est malheureusement pas très utilisée... j’ai donc décidé de l’archiver pour faire place à de nouvelles caches...
Merci
sdualn212
TdF - Les moustaches de Floreffe (Nocturne!)
-
Difficulty:
-
-
Terrain:
-
Size: 
(large)
Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions
in our disclaimer.
Cette cache fait partie du "Tour de Floreffe - TdF". Cette série de caches a pour but de vous faire découvrir le patrimoine et les paysages de Floreffe.
Deze cache maakt deel uit van de " Tour de Floreffe - TdF". Deze serie caches is gemaakt voor u om het historisch erfgoed en de landschappen van Floreffe te ontdekken.
This cache is part of the "Tour de Floreffe - TdF". This series of caches has been created for you to discover the historical heritage and landscapes Floreffe.
***********************************************************************************
La DNF (Département de la Nature et Forêts - SPW) et la Commune de Floreffe, nous autorisent l'accès à cette portion du bois de Gobiermont et de pratiquer le geocaching considéré comme loisir "doux".
Veuillez respecter cet endroit comme il se doit et ne pas perturber le voisinage. Votre comportement permettra la maintien de cette Multi nocturne originale et amusante. MERCI !
DNF (Department of Nature and Forests - SPW) and the Municipality of Floreffe allow us to access to this portion of the wood Gobiermont and practice geocaching considered leisure "soft".
Please respect this place as it should be and not disturb the neighborhood. Your behavior will allow the continuation of this original and fun nightlife Multi. THANK YOU !
DNF (Afdeling Natuur en Bossen - SPW) en de gemeente Floreffe, stellen ons in staat de toegang tot dat deel van het bos Gobiermont en geocaching, een vrije tijd "zacht", beoefenen.
Respecteer deze plek als het zou moeten zijn en de buurt niet te verstoren. Je gedrag zal de voortzetting van deze originele en leuke uitgaansgelegenheden Multi mogelijk te maken. DANKJEWEL !
***********************************************************************************
… c'est ici que l'histoire commence - here the story begins - hier begint het verhaal …
"Les moustaches des gendarmes de Floreffe ont disparu …"
"Mustaches from the gendarmes of Floreffe disappeared …"
"Snor van de gendarmes van Floreffe zijn verdwenen …"
C.H.I.P.
Le Centre Historique Inter Police a été créé à Floreffe pour sauvegarder et étudier nos forces de l’ordre de proximité au point de vue de leur patrimoine historique, moral, national, mobilier, immobilier.
I.P.H.C.
Inter Police Historical Center was established in Floreffe to save and study our forces proximity to the point of view of their historical, moral, national, furniture, real estate.
I.P.H.C.
Inter Politie Historisch Centrum is opgericht in Floreffe om onze krachten nabijheid van het standpunt van hun historische, morele, nationale, meubilair, vastgoed op te slaan en te studeren.
***********************************************************************************
Français
***********************************************************************************
La moustache est en grand péril. Osons le dire, la moustache se meurt, confie le Brigadier-Chef de la gendarmerie de Floreffe.
À la fin du XIXe siècle, elle était le signe incontestable de la virilité et de l’autorité ; ″ce signe distinctif, symbolisant la masculinité et l’autorité des gendarmes, faisait d’une certaine manière partie de l’uniforme″.
En 1832, une décision ministérielle rend le port de la moustache obligatoire pour les militaires. A l’époque, le poil doit être taillé en brosse. Les gendarmes sont aussi autorisés à porter ″la mouche″ (touche de poils au-dessous de la lèvre inférieure).
Le port de la moustache demeura obligatoire jusqu’en 1933.
Hier, elle était donc en pleine crise symbolique…
Notre Brigadier-Chef, excédé par les récents et nombreux manques de respect vis-à-vis des forces de l’ordre, a décidé de réintroduire la moustache au sein de la gendarmerie de Floreffe.
La peur du gendarme a donc encore de beaux jours devant elle.
Aujourd’hui, les gendarmes se battent donc pour récupérer à nouveau ces moustaches que l’on appelait autrefois ″Les Charmeuses″ …
Les gendarmes ont ainsi, outre les tests de base pour intégrer leur fonction, un test de capacité à porter la moustache.
Pour intégrer la gendarmerie nationale, deux voies sont possibles:
* Vous passez les tests de sélection de Gendarme Adjoint Volontaire (GAV) et vous participez à la reconstitution du patrimoine ″moustache″ en apportant votre plus belle Charmeuse.
* Vous êtes déjà titulaire d’un diplôme de gendarme et vous avez toujours la moustache, il vous reste donc à réaliser le parcours sportif ☺
Voici les détails du concours ainsi que des différentes épreuves:
I) Détails du concours:
1° Faites le parcours sportif pour vous échauffer.
Ces épreuves s’inscrivent dans un objectif de bien-être, de plaisir et de réussite.
2° Trouvez les quatre zones de +/- 12 m2, qui sont délimitées par des punaises réfléchissantes à +/- 1 m du sol.
3° Trouvez dans chaque zone une cache (boîte cachée), contenant une énigme vous permettant de découvrir un chiffre.
4° Regroupez les quatre chiffres et calculez la coordonnée finale de la boîte à moustaches.
5° Lorsque vous avez identifié cette boîte, il vous reste à y déposer votre moustache et y laisser vos empreintes pour une identification finale (si possible dans un petit sac).
II) Détails des épreuves:
Epreuve-1:
Zone-1 : Nord-Ouest
Objectif : Identification du code ″Mystère″
Le code M= ?
Lorsque vous avez identifié la Zone-1, il vous reste à trouver sa boîte cachée et à découvrir le code Mystère qui s’y cache …
Epreuve-2:
Zone-2 : Est
Objectif : Identification du code ″Lumière″
Le code L= ?
Lorsque vous avez identifié la Zone-2, il vous reste à trouver sa boîte cachée et à découvrir le code Lumière qui s’y cache …
Epreuve-3:
Zone-3 : Sud-Ouest
Objectif : Identification du code ″Branche″ (combien de branches comptez-vous ?)
Le code B= ?
Lorsque vous avez identifié la Zone-3, il vous reste à trouver sa boîte cachée et à découvrir le code Branche qui s’y cache …
Epreuve-4:
Zone-4 : Ouest
Objectif : Identification du code ″Image″ (combien de LED sont éclairées ?)
Le code I= ?
Lorsque vous avez identifié la Zone-4, il vous reste à trouver sa boîte cachée et à découvrir le code Image qui s’y cache …
Vous souhaitez vraiment réussir votre concours, devenir Gendarme Adjoint Volontaire et aider le CHIP à retrouver toutes les moustaches des gendarmes de Floreffe ?
Alors, à vous de jouer !
III) Equipement indispensable à prévoir pour réaliser les épreuves:
• lampe de poche (chargée si possible), ou lampe frontale,
• crayon, bic, papier, carnet, …
• loupe,
• petit miroir,
• lampe UV,
• cure dent,
• appareil photo (ou smartphone / mais pas la technologie I-Phone!!),
• système de navigation GPS,
• petit pinceau,
• pile de 9V chargée,
• craie blanche,
• tampon d’encre pour réaliser vos empreintes,
• petit sac plastique et grand sac plastique pour y déposer votre moustache et vos empreintes …
• et surtout n’oubliez pas de prendre votre moustache !!!
Le C.H.I.P. a besoin de vous !
Vous allez réussir votre concours et aider le CHIP à retrouver les moustaches des gendarmes perdues !
Information complémentaire sur le parcours sportif :
(voir photos: Parcours sportif et Parcours sportif - épreuves)
IV) Indices:
Code Mystère: ″… l’encre sympathique est certainement la clé de l’énigme …″
Code Lumière: ″… la technique du rétroéclairage est certainement la clé de l’énigme …″
Code Branche: ″… phosphorescent comme les aluminates de terres rares … éclairez-moi et j'apparaîtrai...″
Code Image: ″…l’énergie thermique est invisible à l’œil nu … seul les appareils photos peuvent les identifier (un selfie aussi ☺) …″
***********************************************************************************
English
***********************************************************************************
The mustache is in great danger. Dare we say, the mustache is dying, says Brigadier-Chief of the gendarmerie of Floreffe.
At the end of the nineteenth century, it was a sure sign of virility and authority; "The distinguishing sign, symbolizing masculinity and authority of the police, is somehow part of the uniform."
In 1832, a ministerial decision makes wearing mandatory mustache for the military. At the time, the hair should be cut brush. The police are also allowed to wear "fly" (some hair below the lower lip). The mustache remained mandatory until 1933.
Yesterday she was so full symbolic crisis …
Our Brigadier-Chef, exasperated by recent and many disrespectful against the police, decided to reintroduce the mustache in the gendarmerie of Floreffe.
Fear of the police thus has yet bright future.
Today, the police is therefore struggling to recover again the mustache that was once called "The Charmeuses" …
The gendarmes as well, besides the basic tests to integrate their function, a capacity test to wear the mustache.
To integrate the national gendarmerie, two approaches are possible:
* You pass the selection tests Voluntary Assistant Gendarme (VAG), and you participate in the reconstruction of the heritage "mustache" by bringing your best Charmeuse.
* You already have a gendarme degree and you still have the mustache, so you still have to realize the sports course ☺
Here are the details of the concours and the different tests:
I) Details of the contest:
1° Made the sporting course to warm up.
These tests are part of a goal of wellness, pleasure and success.
2° Find the four areas of +/- 12 m2, which are delimited by reflective pins +/- 1 m from the ground.
3° Find a cache in each area (hidden box) containing a puzzle to help you to discover a number.
4° Group the four figures and calculate the final coordinates of the mustaches box.
5° When you have identified this box, you have to leave your mustache and your fingerprints for a final identification (if possible in a small bag).
II) Details of the events:
Enigme-1:
Zone-1: Noth-West
Objective: Identification code "Mystery"
Code M = ?
Once you have identified the Zone-1, you have to find its hidden box and discover the "Mystery" code that it hides …
Enigme-2:
Zone-2: East
Objective: Identification code "Light"
The Code L= ?
Once you have identified the Zone-2, you have to find its hidden box and discover the "Light" code that it hides …
Enigme-3:
Zone-3: South-West
Objective: Identification code "Branche" (how many branches do you see ?)
The Code B = ?
Once you have identified the Zone-3, you have to find its hidden box and discover the "Branche" code that it hides …
Enigme-4:
Zone-4: West
Objective: Identification code "Image" (how many LEDs are lit?)
The code I =?
Once you have identified the Zone-4, you still have to find its hidden box and discover the "Image" code hidden there …
You really want to succeed in your contest, becoming Deputy Constable volunteer and help the CHIP regain all the lost mustaches?
So, it's your turn !
III) Prerequisite expected to carry out the tests:
• Flashlight (loaded if possible), or headlamp,
• pencil, pen, paper, notebook, …
• magnifying glass
• small mirror,
• UV lamp,
• tooth heart,
• camera (or smartphone / but not the technology I-Phone !!)
• GPS navigation system,
• small brush,
• 9V battery charged,
• white chalk,
• ink pad to make your footprints,
• small plastic bag and large plastic bag to place your mustache and your footprints …
• and do not forget to take your mustache !!!
I.P.H.C. needs you!
You will succeed your competition and help the CHIP regain lost gendarmes mustaches!
Further information on the sports course:
(see pictures: parcours sportif Floreffe and parcours sportif - tests)
IV) Indices:
Code Mystery: "... invisible ink is certainly the key to the puzzle …"
Code Light: "... backlight technology is certainly the key to the puzzle …"
Code Branche: "... as aluminate phosphorescent rare earth …"
Code Image: "... the thermal energy is invisible to the naked eye alone ... cameras can identify (a Selfie also ☺) …"
***********************************************************************************
Dutch
***********************************************************************************
De snor is in groot gevaar. Durven we zeggen, de snor is stervende, zegt brigadier-chef van de gendarmerie van Floreffe.
Aan het eind van de negentiende eeuw, was het een zeker teken van viriliteit en gezag; "Het onderscheidende teken, symbool van mannelijkheid en het gezag van de politie, is een of andere manier een deel van het uniform."
In 1832, een ministerieel besluit maakt het dragen van de verplichte snor voor het leger. Op dat moment, moet het haar borstel knippen zijn. De politie is ook toegestaan om te dragen 'vliegen' (key haar onder de onderlip).
De snor bleef verplicht tot 1933.
Gisteren was ze zo vol symbolische crisis …
Onze Brigadier-Chef, overschreden door de recente en veel respectloos ten opzichte van de politie, besloten om de snor in de gendarmerie van Floreffe te herintroduceren.
Angst voor de politie heeft dus nog mooie toekomst.
Vandaag wilt de politie de snor terug krijgen, die werd ook "De Charmeuses" genoemd…
De gendarmes, naast de basis-tests om hun functie te integreren, moeten een vermogen test om de snor te dragen slagen.
Om de nationale gendarmerie te integreren, twee benaderingen mogelijk:
* U passeert de selectieproeven Vrijwilliger Adjunct Gendarme (VAG), en u deelneemt aan de reconstructie van het erfgoed "snor" door het brengen van uw beste Charmeuse.
* U heeft al een gendarme diploma en u draagt nog de snor, dus moet u sport testen doen ☺
Hier zijn de details van de wedstrijd en van de verschillende sporttesten:
I) Details van de wedstrijd:
1° Maakt de sportieve cursus om op te warmen.
Deze testen zijn onderdeel van doel wellness, plezier en succes te krijgen.
2° Vind vier gebieden van +/- 12 m2, die worden begrensd door reflecterende, +/- 1 m van de grond.
3° Vind een cache in elk gebied (verborgen doos) met daarin een puzzel die helpt u een cijfer te ontdekken.
4° Groep de vier cijfers en bereken de laatste coördinaten van de boxplot
5. Wanneer u dit selectievakje hebt geïdentificeerd, moet u uw snor en uw vingerafdrukken laten ten behoeve van een definitieve identificatie (indien mogelijk in een kleine zak).
II) Details van de testen:
Enigme-1:
Zone 1: Noord-West
Doelstelling: Identificatie code "Mystery"
De Code M = ?
Zodra u de Zone-1 hebt geïdentificeerd, moet u de verborgen doos vinden en het "Mystery" code die verbergt is ontdekt…
Enigme-2:
Zone-2: Oost
Doelstelling: Identificatie code "Licht"
De Code L = ?
Zodra u de Zone-2 hebt geïdentificeerd, moet u de verborgen doos vinden en het "Licht" code die verbergt is ontdekt …
Enigme-3:
Zone-3: Zuid-West
Doelstelling: Identificatie code "Branche" (Hoeveel takken rekent u?)
De Code B = ?
Zodra u de Zone-3 hebt geïdentificeerd, moet u de verborgen doos vinden en de "Branche" code die verbergt is ontdekt …
Enigme-4:
Zone-4: West
Doelstelling: Identificatie code "Image" (hoeveel lampjes zijn aangezet?)
De code die "I" = ?
Zodra u de Zone-4 hebt geïdentificeerd, moet u nog steeds de verborgen doos vinden en de afbeelding "Image" code verborgen ontdekt…
U wilt echt uw wedstrijd slagen, steeds Vrijwilliger Adjunct Gendarme worden en de CHIP helpen om alle verloren snorren terug te vinden?
Doe het maar!
III) Uitrusting verwacht om de tests uit te voeren:
• Zaklamp (geladen indien mogelijk), of koplamp,
• potlood, pen, papier, notebook, …
• vergrootglas,
• kleine spiegel,
• UV-lamp,
• tand hart,
• camera (of smartphone / maar niet de technologie I-Phone !!)
• GPS-navigatie-systeem,
• kleine borstel,
• 9V batterij opgeladen,
• wit krijt,
• stempelkussen om uw voetafdrukken maken,
• kleine plastic zak en grote plastic zak om uw snor en uw voetafdrukken te plaatsen …
• en vergeet niet om je snor te nemen !!!
I.P.H.C. heeft u nodig!
U zult uw testen slagen en de CHIP helpen verloren gendarmes snorren terug te vinden!
Nadere informatie over de sport-cursus:
(Zie foto's: "Parcours sportif" et "Parcours sportif - épreuves")
IV) Inlichtingen:
Code Mystery: "... onzichtbare inkt is zeker de sleutel tot de puzzel …"
Code Licht: "... backlight technologie is zeker de sleutel tot de puzzel …"
Code Branche: "... als aluminaat- fosforescerende zeldzame aarde …"
Code Image: "... de thermische energie is onzichtbaar voor het oog ... camera's kunnen het identificeren (☺ een Selfie ook) …"
Les moustaches déjà répertoriées :
Mustaches already listed:
Bakkebaarden reeds in de lijst:
***********************************************************************************
N50° 2(L+M-B),I(L+I)(L-M)
E004° 4(B+I-3),(B+I)B(L+M-2) ***********************************************************************************
Additional Hints
(Decrypt)
Séyvpvgngvbaf rg zrepv cbhe gn zbhfgnpur !
Pbatenghyngvbaf naq gunax lbh sbe lbhe zhfgnpur !
Trsryvpvgrreq ra qnax h ibbe hj fabe !
Treasures
You'll collect a digital Treasure from one of these collections when you find and log this geocache:
Loading Treasures