GC5H82J Raubritter #13 - In der Ruhe liegt die Kraft (Traditional Cache) in Trentino

This cache has been archived.

'Hoelli': Auch die Raubritterrunde muss ich leider aus Zeitgründen archivieren. Danke allen fürs Besuchen, ich hoffe ihr hattet euren Spass!!

GC5H82J ▼

A cache by Hoelli Message this owner

Hidden : 11/30/2014

Difficulty:

Terrain:

Size: Size: micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

In der Ruhe liegt die Kraft

Das Zitat "In der Ruhe liegt die Kraft" hat hier zweierlei Bedeutung. Einerseits ist der Rittersteig einfach ein Zufluchtsort für all jene die vom Alltragsstress weckkommen wollen. Sie haben hier die Möglichkeit die Ruhe zu geniessen. Man hört nur das Plätschern des Wassers, das Singen der Vögel und die Geräusche der Natur. Um dies zu gewährleisten soll sich aber auch jeder selbst in die Pflicht nehmen und diesen Ort auch ruhig beibehalten. Vor allem die Tiere aus dem Wald werden hierfür dankbar sein. Ich wünsche euch viel Spass bei eurem Aufenthalt.

La citazione "Nel silenzio si trova la forza" qui ha due significati. Da un lato il Rittersteig è semplicemente un paradiso per chi vuole sfuggire dallo stress giornaliero. Qui avete la possibilità di godervi la pace e la tranquillità. È possibile ascoltare il mormorio dell'acqua, il canto degli uccelli e dei suoni della natura. Ma per garantire questo, ciascuno deve prendersi la responsabilità e deve mantenere questo paradiso così tranquillo come lo è attualmente. Sopratutto gli animali della foresta saranno grati per il vostro aiuto. Vi auguro un buon divertimento.

The quote "In silence gives you power" here has two meanings. On one hand the Rittersteig is simply a heaven for those who want to escape from the daily stress. Here you have the opportunity to enjoy the peace and quiet. You can hear the rippling of the water, the singing of the birds and the sounds of nature. But to ensure this, every one has to be responsible for this. Please keep this place that quiet too. Above all the animals of the forest will be thankful for it. I wish you much fun with your stay.