Skip to content

Alsos Vokou Traditional Cache

Hidden : 11/30/2014
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Το σημερινό αλσύλλιο του Βώκου είναι ένας περιφραγμένος φυλασσόμενος δημοτικός κήπος. 

Alsos Vokou is a park in the city of Nikaia-Ag. I. Rentis.  


Το σημερινό αλσύλλιο του Βώκου είναι ένας περιφραγμένος φυλασσόμενος δημοτικός κήπος στην περιοχή του ευρύτερου Μεγάλου Καραβά, ο οποίος διοικητικά ανήκει στον ενοποιημένο Δήμο Νίκαιας-Ρέντη, όπως ορίζεται από τις οδούς Άλσους, Ηροδότου, Ικτίνου και Βαλτετσίου, με είσοδο από την οδό Ικτίνου.

Εντός του δημοτικού κήπου υπάρχει παιδική χαρά, γήπεδο καλαθόσφαιρας, παγκάκια και ένα πλακόστρωτο μονοπάτι το οποίο προσφέρει έναν περίπατο ανάμεσα σε μια πολυποίκιλη βλάστηση που αποτελείται από κυπαρίσσια, πεύκα, ευκαλύπτους, λεύκες αλλά και εσπεριδοειδή, ελιές, χαρουπιές, συκιές, θάμνους και αγριολούλουδα.

Από τις αρχές του 17ου αιώνα άρχισε η μαζική αγοροπωλησια γαιων του Πειραιά,  οι οποίες στις περισσότερες περιπτώσεις κατεληγαν στα χέρια πλούσιων ιδιοκτητών γης, οι οποίοι τις αγόραζαν σε εξευτελιστικες τιμές. Το όνομα ''Βωκος'',  προέρχεται από τον Δημήτριο Βώκο,  μεγαλογαιοκτημονα, στον οποίο ανήκε η ευρύτερη περιοχή. Υιός του Δημητρίου Βώκου ηταν ο νάυαρχος,  Ανδρέας Μιαουλης

Το πάρκο είναι ανοιχτό από τις 7 το πρωί μέχρι τις 7 το απόγευμα. 

Η κρύπτη είναι ένα μικρό πλαστικό κουτί. Περιέχει το σημειωματαριο καταχωρησεων ένα μολύβι και μερικά αντικείμενα για ανταλλαγή. 

FTF στον Feregios. Ευχαριστίες στις προσκοπικές ενωμοτίες, Χελιδόνια και Αετοί, για τη συμβολή τους στην τοποθέτηση της κρυπτης.

 

​ENGLISH

Alsos Vokou is a park in the city of Nikaia-Ag. I. Rentis. In the park there is a basketball court and a playground for kids.  There is also a variety of trees,  flowers and shrubs. You might walk through the park using the paved path and relax on one of the many benches. 

The name '' Vokos'' originates from '' Dimitris Vokos '',  who was a rich land owner who owned the area during the 18th century. 

​The park is open from 07:00 till 19:00 

​The cache is a small plastic box that contains a logbook, a pencil and some items for exchange. 

FTF goes to Feregios. Special thanks to the scouting patrols, Aetoi and Chelidonia, for their contribution to the placement of the cache.

Additional Hints (Decrypt)

Κάgω ncό rνn βράχο, qίcλn fr ένn qένgρο. Haqre n ebpx arkg gb n gerr.

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)