English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Αν είστε Έλληνες θα είναι εύκολη η λύση. Αν είστε ξένοι να μια καλή ευκαιρία για να γνωρίσετε την σύγχρονη Ελληνική μουσική.
Την κρύπτη την ονομάτισα με το τίτλο ενός γνωστό τραγούδι: "Έλα πάρε με". Λοιπόν, ελάτε για να πάρετε και την κρύπτη!
Ξεκινήστε στο σπίτι σας με το ψάξιμο ακούγοντας αυτά τα τέσσερα τραγούδια:
α: https://www.youtube.com/watch?v=yzMyvbC5XGY
β: https://www.youtube.com/watch?v=850LHqn4-QA
γ: https://www.youtube.com/watch?v=XB8zbRgCdt8
δ: https://www.youtube.com/watch?v=ikEv7MeQAr8
Μάλλον έχετε καταλάβει ότι οι συντεταγμένες που έβαλα στην περιγραφή δείχνουν το κέντρο του γηπέδου των Έξω Λακωνιών. Βέβαια, δεν θα βρείτε καμία κρύπτη εκεί. Οι σωστές συντεταγμένες είναι αυτές:
N 35° 11.UVW E 025° 39.XYZ
Τα νούμερα για τα U, V, W, X, Y και Z είναι οι σωστές απαντήσεις για αυτές τις ερωτήσεις:
Σε ποιο τραγούδι "τρώει κάποιος τα χόρτα σαν να 'ναι μπριζόλα";
α: U=7 β: U=6 γ: U=9 δ: U=8
Σε ποιο βίντεο έχουν σχέση οι φωτογραφίες με την Σπιναλόνγκα;
α: V=2 β: V=8 γ: V=5 δ: V=7
Οι στίχοι ενός τραγουδιού είναι στα Ισπανικά αν και καθεμία λέξη έχει Ελληνικές ρίζες. Ποιο είναι;
α: W=0 β: W=3 γ: W=6 δ: W=1
Ένα τραγούδι παρουσιάζεται από κάποιον που γεννήθηκε το 1989 και άρχισε να μαθαίνει το σαντούρι έξι χρονών. Ποιο είναι;
α: X=5 β: X=6 γ: X=3 δ: X=4
Ένα τραγούδι παρουσιάζεται από κάποιον που γεννήθηκε στα Έξω Λακώνια. Ποιο είναι;
α: Y=9 β: Y=5 γ: Y=2 δ: Y=8
Ακούστε ένα άλλο τραγούδι:
https://www.youtube.com/watch?v=Nyd0pYpCewc
Δύο τραγουδιστές παρουσιάζουν μαζί αυτό το τραγούδι. Καθένας έχει παρουσιάσει ένα τραγούδι από τα α, β, γ, δ. Ποια είναι τα δύο?
α+β: Z=5 α+γ: Z=0 β+δ: Z=8 γ+δ: Z=7
Δείτε αν είναι σωστές οι συντεταγμένες σας εδώ:
Αν η λύση σας είναι σωστή, θα δείτε και μια φωτογραφία βοήθειας για να βρείτε εύκολα την κρύπτη.
Καλή διασκέδαση με την μουσική και καλή τύχη στο μέρος της κρύπτης!
********** English: **********
This cache will give you the chance to feel the mood of Greek music already at home when you are planning your caching-tour in eastern Crete.
The title of this cache „Ela pare me!“ means „Come and take me!“, but the song from which I got this titel is not dealing with caches to be taken but with big feelings!!! You will listen …
Start with listening to these four titles, all of them current songs:
α: https://www.youtube.com/watch?v=yzMyvbC5XGY
β: https://www.youtube.com/watch?v=850LHqn4-QA
γ: https://www.youtube.com/watch?v=XB8zbRgCdt8
δ: https://www.youtube.com/watch?v=ikEv7MeQAr8
The given coordinates of the cache show the center mark of the soccer field of Exo Lakonia. For sure there you will never find any cache. You will find it at
N 35° 11.UVW E 025° 39.XYZ
U, V, W, X, Y and Z are representing the numbers of the right answers to the following six questions:
The lyrics of which song mention something like: „We make our chops from wild vegetables“?
α: U=7 β: U=6 γ: U=9 δ: U=8
Which video clip uses pictures from a TV series which deals with "Spinalonga"?
α: V=2 β: V=8 γ: V=5 δ: V=7
The lyrics of one song are Spanish, but all the words are Greek in origin. Which one?
α: W=0 β: W=3 γ: W=6 δ: W=1
The interpreter of one song is born in 1989 and did start to play the santur in the age of six. Which one?
α: X=5 β: X=6 γ: X=3 δ: X=4
One song is interpreted by an artist who is born in Exo Lakonia. Which one?
α: Y=9 β: Y=5 γ: Y=2 δ: Y=8
Now listen to another song:
https://www.youtube.com/watch?v=Nyd0pYpCewc
This song is interpreted by two artists together. Each of them did sing one of the songs α, β, γ, δ. Which are these two?
α+β: Z=5 α+γ: Z=0 β+δ: Z=8 γ+δ: Z=7
You may check your coordinates here:
If you are right, you will get a spoiler pic for no long searching outdoors.
Have fun with the music and a good cache-trip to Eastern Crete!
********** Deutsch: **********
Wer eine Cache-Tour nach Kreta plant, kann sich hier schon einmal musikalisch einstimmen.
Der Name dieses Caches „Ela pare me!“ bedeutet „Komm und nimm mich!“. Es geht in dem Lied, das diesem Cache den Namen gab, natürlich nicht darum, einen Cache zu holen sondern um ganz große Gefühle!!! Ihr werdet schon hören …
Hört Euch zunächst folgende vier Titel an, alles aktuelle Titel der letzten Jahre:
α: https://www.youtube.com/watch?v=yzMyvbC5XGY
β: https://www.youtube.com/watch?v=850LHqn4-QA
γ: https://www.youtube.com/watch?v=XB8zbRgCdt8
δ: https://www.youtube.com/watch?v=ikEv7MeQAr8
Sicher habt Ihr schon bemerkt, dass die angegebene Position dieses „Mysteries“ auf dem Anstosspunkt des Fussballplatzes von Exo Lakonia liegt. Dort hat natürlich ein Cache nichts zu suchen. Richtig ist diese Position:
N 35° 11.UVW E 025° 39.XYZ
Die Zahlenwerte für U, V, W, X, Y und Z liefern die richtigen Antworten auf die folgenden sechs Fragen:
In welchem Lied kommt sinngemäß folgender Text vor: „Wir reisen nur noch mit dem Finger auf der Landkarte.“?
α: U=7 β: U=6 γ: U=9 δ: U=8
Bei welchem Videoclip stammen die Bilder aus einer Fernsehserie, die mit „Spinalonga“ zu tun hat?
α: V=2 β: V=8 γ: V=5 δ: V=7
Ein Lied wird auf Spanisch gesungen, verwendet aber ausschliesslich aus dem Griechischen stammende Fremdwörter. Welches?
α: W=0 β: W=3 γ: W=6 δ: W=1
Welches Lied wird von jemandem interpretiert, der 1989 geboren wurde, und schon mit sechs Jahren begann, den Santur zu spielen?
α: X=5 β: X=6 γ: X=3 δ: X=4
Welches Lied wird von jemandem gesungen, der in Exo Lakonia geboren wurde?
α: Y=9 β: Y=5 γ: Y=2 δ: Y=8
Nun hört Euch noch einen weiteren Song an:
https://www.youtube.com/watch?v=Nyd0pYpCewc
Dieses Lied wird von zwei Künstlern gemeinsam interpretiert. Jeder von den beiden singt auch eines der Lieder α, β, γ, δ. Welche beiden Lieder sind das?
α+β: Z=5 α+γ: Z=0 β+δ: Z=8 γ+δ: Z=7
Die Richtigkeit Eurer Koordinaten könnt Ihr hier überprüfen:
Wenn Eure Lösung richtig ist, erhaltet Ihr ein Spoilerbild, damit Ihr vor Ort nicht mehr lange suchen müsst.
Viel Spass mit der Musik und gute Reise nach Kreta und erfolgreiches Cachen!