FRA : L'église Sainte Chantal compte parmi les dernières grandes églises à être construites dans la capitale des Ducs de Bourgogne, (d'autres édifices à l'architecture contemporaine seront bâtis au XXème siècle).
La construction de l'église Sainte-Chantal remonte à 1866, les travaux ont été achevés en 1880.
Elle abrite un orgue de très grande qualité qui est du à Jean-Baptise Ghys (1840-1923) il provient de la chapelle des soeurs de la Providence de Dijon.
Le square, quand à lui a été inauguré en 2011, comprend égalment une aire de jeux pour les enfants.
EN : The Church of St. Chantal is one of the last great churches to be built in the capital of the Dukes of Burgundy, (other buildings with contemporary architecture will be built in the twentieth century).
Construction of the Sainte-Chantal church dates back to 1866, the work was completed in 1880.
It houses an organ of the highest quality that is of Jean-Baptise Ghys (1840-1923) it comes from the chapel of the Sisters of Providence of Dijon.
The square, when to him was inaugurated in 2011, includes égalment a playground for children.
DE : Die Kirche St. Chantal ist eine der letzten großen Kirchen in der Hauptstadt der Herzöge von Burgund gebaut werden, (andere Gebäude mit zeitgenössischer Architektur wird im zwanzigsten Jahrhundert gebaut werden).
Der Bau der Sainte-Chantal Kirche stammt aus dem Jahre 1866 wurde das Werk im Jahr 1880 fertig gestellt.
Es beherbergt eine Orgel von höchster Qualität, die von Jean-Baptiste Ghys (1840-1923) ist es aus der Kapelle der Schwestern der Vorsehung von Dijon kommt.
Der Platz, als ihm wurde im Jahr 2011 eröffnet wurde, umfasst égalment einen Spielplatz für Kinder.
FRA : La cache est placée dans le square, qui est ouvert du lever du soleil jusqu'à 19 heures le soir en hiver et au coucher du soleil en été.
EN : The cache is placed in the square, which is open from sunrise to 19 hours at night in the winter and the sun in the summer.
DE : Der cache wird auf dem Platz, die von Sonnenaufgang bis 19 Stunden in der Nacht im Winter und die Sonne im Sommer gelegt.