[HU] "Amikor az ember határozott cél felé tart ... nagyon fontos, hogy az útnak is szenteljen figyelmet. Az út az, amely mindig megmutatja a célba érés legjobb módját, s útközben gazdagodunk. ... Fontos felfedezni a titkokat mindabban, amit megszokásból, mindennap látunk, de amelyeket rutinból képtelenek vagyunk észrevenni."
Paulo Coelho fenti idézete motiválta ezt a geoláda sorozatot, amely sajátságos módon mutatja be Magyarországot. A megyénként elrejtett 26-26 láda csak a célt határozza meg, de a közöttük meghúzódó út megtalálása és az utazás az, aminek során felfedi igazi arcát az adott megye. Azért reméljük, hogy a megtalált ládák is felfednek eddig még nem ismert, apró kincseket az adott megyében.
Minden ládában egy négy karakteres, erre a játékra vonatkozó jelszót találsz. Ne felejtsd el ezeket feljegyezni, mert szükségesek ahhoz, hogy megtudd a 26., bónusz láda koordinátáit! A sorozatról bővebb információt a Magyar Vándor weboldalán találsz.
[EN] "When you are moving toward an objective ... it is very important to pay attention to the road. It is the road that teaches us the best way to get there, and the road enriches us as we walk its length. ... It extracts from what we are used to seeing every day, the secrets, that because of our routine, we never see."
Paulo Coelho's quote above motivated this geocache series, which presents Hungary its own peculiar way. The 26-26 caches hidden in each county determines the goal, but the travel the road among them will reveal the true face of the given county. We hope that the found caches will reveal previously unknown, little treasures to you.
You will find a four-character password in each geocache that you will need for getting the coordinates of the 26th, bonus cache, in each county. Please, keep them for your record!
[HU:]
Almás-forrás az Ősbükkösben
Az erdei iskola épülete mellől indul a 1,5 km hosszú tanösvény a sasréti Ősbükkösön át. A majdnem 200 éve érintetlenül hagyott fenséges bükkös, kocsánytalan-tölgyes erdő ma helyi jelentőségű természetvédelmi oltalmat élvez. Védettségét az 5,9 ha területű, közel kétszáz esztendős bükkös állomány és ennek élővilága indokolta. A tanösvény kihelyezett tábláival egyrészt különféle fafajok felismerését szolgálja, másrészt a tanösvényen végighaladva ismerkedhetünk a helyi lágyszárúakkal, az erdő természetes felújulásával, ugyanis a kidőlt fák helyén különböző korú újulatfoltok vannak. A túra első felében megismerkedhetünk az erdei fafajokkal, jellemző tulajdonságaikkal, termésükkel, levélzetükkel. A tanultak, megfigyeltek játékos visszakérdezése a séta második részén következik. Ekkor a már bemutatott fafajokat kell felismerni, majd a helyes választ rögtön el is olvashatjuk egy kis falapocska felemelése után. A tanösvény bejárása során megpihenhetünk, szomjunkat olthatjuk és akár szalonnát is süthetünk a szépen kiépített Almás-forrás környezetében. Az Almás-forrás Almamelléktől északra, a Sasréti tanösvény végén az Ősbükkös tövében található. Innen ered az Almás-patak szépen kiépített, felújított forrása. A bronz kifolyócső felett íves márványtáblán olvasható a felirata, felette tisztítónyílás látható. Vízhozama gyenge, de állandó kifolyású. Értéke 0,4-1 liter/perces értéket mutat. Mellette piknikhelyet alakítottak ki, kőből kirakott tűzrakóhellyel. A forrás újrafoglalását 2000-ben Baumann József, Baumann Józsefné, és Sajgó Ferenc végezte. Az eredeti Almás-forrástól 5 méterre található a Kis-Almás-forrás. A forrást 2000-ben a Szigetvári Erdészeti Zrt. anyagi támogatásával Baumann József és Baumann Józsefné foglalta. Közepes vízhozamú forrás, értéke 2-6 liter/perces érték közötti. A forrás, és a patak nevének eredete abból származik, hogy régen nagyon sok vadalma volt a környéken, a forrás közelében, és a patakba hulló gyümölcsöt a víz szállította. Az Almamellék községnév is az Almás-patakból eredeztethető, ugyanis Almás melletti, melléki települést jelent. Forrás: Mecsekerdő Zrt.
Megközelítés: Sasrét Baranya és Somogy megye határán, a Zselic lágy dombjai között fekszik. Pécstől 55 km, a 67-es főútról 5 km-es, aszfaltozott bekötőúton közelíthető meg, amire itt kell lekanyarodni: 
N 46° 12,856' E 17° 51,176' 225 m [GCALFO+elagazas] A sorompó miatt ne aggódjatok! Palka Réka, a Mecsekerdő Zrt. turisztikai koordinátora azt az információt adta, hogy a sasréti Ősbükköst előzetes engedély nélkül bárki meglátogathatja, és az ehhez vezető sasréti bekötőutat is használhatja ugyan így!
Parkolni az erdei iskola mellett lehet. A ládát a tanösvényen keresztül érhetjük el.
Az Ősbükkös igaz, csak egy helyi jelentőségű védett természeti terület, de azért kérem, tartsátok be az általános szabályokat! Bárminemű, a természeti környezetet károsító beavatkozás tilos, az érintett helyszín természetes állapotát meg kell őrizni! Tüzet rakni csak a kijelölt tűzrakóhelyen szabad! Szemetelni tilos!
Láda: 15x10x5 cm-es láda a megadott koordinátán.
Alternatív: 3,5x6,5x3 mikroláda egy fatörzs alsó részének odújában: N 46° 12.425' E 17° 53.841'
Kérem, körültekintően és gondosan rejtsd vissza, köszönöm!
[EN:]
Almás-spring and study path in Sasrét
This 1,5 km-long study path makes you acquainted with a characteristical part of Zselic hilly country region. You can drink the water of Almás-spring. This beech forest protected natural area with local significance.
Recommended parking place: N 46° 12.162' E 17° 53.846’
You can find a spare code: in the hollow of a tree trunk: N 46° 12.425' E 17° 53.841'
During searching for the cache watch out for the muggles!
