LP3 - Gajnice - small playground Traditional Cache

HR

Gajnice su zagrebački kvart na zapadnom izlazu u smjeru Zaprešića. To je jedan od prvih planskih izgrađenih stambenih naselja u vrijeme velike ekspanzije grada koji je vrlo ugoan za život zbog blizine Medvednice, velikih zelenih površina i cestovne i željezničke povezanosti sa centrom grada.

EN

Gajnice is the Zagreb's district on the west exit in the direction of Zapresic. This is one of the first planned built residential areas in a time of great expansion of the city which is very angular for life because of the proximity of Medvednica, large green areas and road and rail connections to the city center.

HR

Zgrada u čijem parkiću se skriva kutijica je jedna od specifičnih zgrada koje su građene u ovom kvartu. Zanimljiva razvedena i stepenasta gradnja pruža mogučnost dobivanja velikih terasa i osječaj otvorenosti stambenih prostora.

EN

The building in which little park cache is hiding is one of the specific buildings that were built in this neighborhood. An interesting indented and stepped construction provides the possibility of obtaining large terrace and a feeling of openness residential area.