La maison Jaegly
Aujourd'hui
L'Association RHIN et SUNDGAU poursuivra sans relâche ses efforts pour ancrer dans ce sol sacré d'Alsace les traces indélébiles du sacrifice de nos Héros Marocains et Français.
Ici se trouvait la maison de la SNCF où habitait un jeune cheminot, Léopold Jaegly, avec son épouse Marguerite et ses trois filles, Paulette, Ginette et Marthe.
Léopold travaille à la gare de marchandises de Mulhouse. Farouchement opposé aux occupants nazis, il avait vu partir bon nombre de ses camarades mobilisés de force dans la Wehrmacht.
Fin Avril 1944, apprenant que son tour arrive,il décide de se soustraire à cette obligation contraire à ses convictions politiques et choisit la clandestinité, seule solution possible et décide de se cacher dans la forêt. Il creuse un abri avec pelle et pioche, au coeur de la forêt, récupère des traverses de chemin de fer et des tôles pour le couvrir, et prend soin de renouveler le feuillage sans cesse pour harmoniser l'environnement. Les soldats allemands sont partout. Certains cherchent Léopold. C'est la nuit, en cachette, que Marguerite, sa femme, lui apporte de quoi se nourrir.
6 Juin 1944, les Américains débarquent en Normandie...Un espoir naît...
15 Août, les Français débarquent en Provence... l'espoir grandit...
Septembre, Auguste Wiedemann, un camarade, inquiété à son tour, est venu partager l'exil de Léopold. Sa femme Emma et leur bébé ont été recueilli par Marguerite. Le froid arrive, les réfractaires regagnent la maison qui abritent les deux familles.
28 Novembre, un obus tombe sur la maison, ils se réfugient dans la cave voutée.
1er Décembre 1944, le 1er char français se présente. Les combats de la Hardt vont encore durer deux jours.
3 Décembre 1944, les lieutenants Taburet et Lecouls rassemblent tous les habitants de la maison pour les ramener au sud du Pont du Bouc, en terre libre, seule issue de secours. Ils regroupent les véhicules en état de marche et placent ces civils dans les blindés pour être mieux protégés. Le convoi quitte la maisonnette, le TD Ogoué ouvrant la marche. De part et d'autre, les tirailleurs cheminent à travers bois, les allemands sont partout. Après 1500 mètres parcourus en direction du pont du Bouc, le TD Ogoué détecte la présence d'un anti-char allemand, il fait feu, rate sa cible. Le second obus ennemi l'atteint de face, Jean Devif, aide-pilote et le sergent Parades sont tués, le chauffeur du Dodge transportant Paulette, Ginette et Marthe est tué ainsi que son aide. Il fallait encore huit heures, à pieds, à travers la forêt, sous le feu ennemi pour parcourir les 2 kilomètres qui les séparaient de la Liberté, et traverser le canal par une passerelle bricolée à la hâte par les sapeurs du Génie.
8 Mai 1945, L'Allemagne est vaincue. Léopold et sa famille reprennent leur vie de citoyens libres à Ottmarsheim.
16 Juin 1945, En cherchant du foin, Léopold est tué par l'explosion d'une mine, devant sa femme et deux de ses filles. Le jour même et le lendemain, 15 soldats allemands prisonniers, envoyés déminer ce champ, y perdent la vie...
Das Jaegly Haus
Hier stand das kleine Haus in dem Leopold Jaegly mit seiner Frau Marguerite und ihren drei Mädchen, Paulette, Ginette und Marthe, wohnten.
Leopold arbeitete am Güterbahnhof in Mulhouse. Er war kein Freund der Besatzer.
Ende April 1944 bekam es den Einberufungsbescheid der Zwangsrekrutierung in die Wehrmacht. Da entschied er sich in den Untergrund zu gehen. Er fand Zuflucht im Wald. Die Besatzungstruppen waren in der Nähe und er wurde gesucht.
6.Juni 1944, Landung der Alliierten in der Normandie...Hoffnung entsteht...
15.August, die französischen Truppen landen in der Provence... die Hoffnung wächst...Sein Freund August Wiedemann, von der Zwangsrekrutierung beunruhigt, kommt in sein Versteck im Wald. Seine Frau Emma und sein Kind werden von Marguerite aufgenommen. Es wurde allmählich kalt, so das die Kriegsdienstverweigerer später ins Haus zurück gingen.
28. November, eine Granate traf das Haus. Alle Personnen suchten Schutz im Keller.
1. Dezember, der erste französische Panzer erschien. Die Schlacht dauert noch zwei Tage.
3.Dezember, Die Leutnants Taburet und Lecouls versammeln die Bewohner des Hauses. Mit Geländewagen und einem Panzer bilden sie ein Kolonne und verlassen das Haus an der Bahn, der Panzer Ogoué en der SpitzeDie Kolonne wird mit Infanteristen flankiert und französische Artillerie gibr Feuerschutz aus der Ferne. Nach 1500 meter traf die Kolonne den Feind. Der TD Ogoué ist getroffen worden. Jean Devif und der Panzerfahrer Parades waren auf der Stelle Tod. Der Fahrer und der Beifahrer des Geländewagens, in dem sich drei Mädchen, Paulette, Ginette und Marthe befanden, werden getötet. Die Flucht geht weiter, zu Fuß durch den Wald. Es dauerte noch acht Stunden um die letzen zwei Km zu machen. Sie kamen über den Kanal dank einer von den Pionieren gebaute Fußgängerbrücke.
8.Mai 1945, Leopold Jaegly und seine Familie wohnen in Ottmarsheim
16.Juni 1945, beim Heuernten is Leopold auf eine Landmine getreten und wurde zerfetzt. 15 Kriegsgefangenen starben bei der Minenentfernung...
Der Cache:
Stage 1 : N 47° 47.669 E 007° 27.647
TL = Wieviele km mußte Léopold machen um mit dem Fahrrad zur Arbeit zu gehen ?
P = Paulette's Alter
G = Ginette's Alter
A = T + L
B = P - A
C = G - L
Nord = 47°47.ABC (checksum ABC = 6)
Stage 2: N 47° 47.656 E 007° 27.647
Das Haus befand sich hier.
Auf dem FahrradwegSchild beim Bahnübergang:
MR = Zahl weiß auf Rosa.
Und auf den Schildern leicht süd-östlich:
D = Entfernung in Km von hier bis zur Bock Brücke (Pont du Bouc) ohne die Meter
E = R
F = M
Ost = 007°27.DEF (checksum DEF = 4)
________________________________
Attention au passage à niveau, veuillez respecter les panneaux !
Achtung Bahnübergang, bitte achtet auf die Schilder !
