English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Όταν περπατάτε εδώ, μάλλον ο πραγματικός σας προορισμός είναι η κρύπτη "Faros" του OMILOS:
http://coord.info/GC25ENB
Αυτή η κρύπτη μου είναι μόνο κάτι σαν "add-on" για την άλλη, μια μικρή βοήθεια για να βρείτε την είσοδο του μονοπατιού που σας πάει στο φάρο από την νοτιά. (Θα γυρίσετε μετά από το χωματόδρομο του βορρά.)
Από την στιγμή που θα έχετε το κουτί αυτής της κρύπτης στα χέρια σας, δεν θα χάσετε το μονοπάτι ποτέ.
Φέρτε το δικό σας στυλό! Έχει και φωτογραφίες βοήθειας ...
Καλή διασκέδαση & καλή επιτυχία!
********** English: **********
I am sure, if you are heading to this place, you will have the cache "Faros" of OMILOS on your list:
http://coord.info/GC25ENB
To "Faros" this one here should be an "add-on", a little help to find easily the entrance of the small footpath which leads to the lighthouse coming from the south side. (Returning you will probably use the gravel road which leads you back northerly of the lighthouse.)
At the moment you have this cache box in your hands, you will not miss the footpath.
Bring your own pen and see the pics for help ...
Have success and fun!
********** Deutsch: **********
Wenn Ihr hierher unterwegs seid, dann habt Ihr Euch als Ziel sicher auch den Cache „Faros“ von OMILOS ausgesucht:
http://coord.info/GC25ENB
Mein Cache hier soll zu diesem nur ein „Add-On“ sein, eine kleine Hilfestellung um leichter den Einstieg zu dem kleinen Fußpfad zu finden, der über den Südhang des Kaps Agios Ioannis zum Leuchtturm führt. (Auf dem Rückweg vom Leuchtturm nehmt Ihr dann sicher den Fahrweg, der nördlich vom Kap zurückführt.)
Wenn Ihr die Dose in der Hand haltet, könnt Ihr den Pfad eigentlich nicht mehr verfehlen.
Die Bilder werden beim Finden sicher helfen … und Stift nicht vergessen!
Viel Spass und erfolgreiches Cachen!