Per colpa di un viandante #2 Mystery Cache

"Per colpa di un viandante" è una serie di 8 cache, a tema horror/fantasy, che seguono le vicende di una storia oscura ambientata verso la fine del 1500.

Capitolo #1 · Capitolo #2 · Capitolo #3 · Capitolo #4
Capitolo #5 · Capitolo #6 · Capitolo #7 · Capitolo #8

"Per colpa di un viandante" series is actually not available in English; I'm really sorry for this, and I'm working a lot to do a huge translation work to allow everyone to read the whole story. Anyway the paragraph "La cache" contains all the informations needed to solve the mystery.

Capitolo 2

Vivevo attimi di terrore intensissimo, ma ero in fondo insieme a mio padre e alla mia matrigna. Loro dicevano che niente ci avrebbe potuto dividere. Invece un evento, forse il più terribile che mi sia mai accaduto, rinnegò quest'affermazione. Era già notte inoltrata, sonnecchiavo nel mio letto, stando però sempre in guardia se qualcosa di male fosse accaduto. All'improvviso qualcuno bussò alla porta per tre volte. Mi alzai velocemente in preda al terrore. Feci un passo e vidi mio padre con un bastone in mano che stava scendendo le scale per andare a vedere cosa fosse; sarei dovuto andare anch'io insieme a lui, invece il timore incessante mi fece rimanere nascosto dietro la porta della mia stanza. Infatti io dormivo in uno stanzino al piano terra proprio a fianco la porta, mentre mio padre e la mia matrigna al piano di sopra. Mio padre si avvicinò alla porta e sembrò che tutto fosse finito, ma una mano sfondò il legno resistente della porta e la bucò come fosse stata di burro. Fu un evento che aumentò il terrore che già avevo. Mi gettai sotto il letto. Eventi terribili si susseguirono a quello, sentii le urla disperate di mio padre che invocavano il mio aiuto, che però non sarebbe mai arrivato; da sotto il letto vidi il corpo di mio padre cadere esanime a terra in un lago di sangue e fu trascinato fuori.

Dopo pochi minuti sentii anche le grida disperate della mia matrigna che invocava il mio aiuto; ma io ero ormai paralizzato da quegli eventi terribili. In un attimo quelle grida divennero sempre più sommesse, fino a essere soffocate. Le "cose", prima di andarsene, lasciarono tutto a soqquadro; forse l'intervento divino non fece loro ribaltare il letto sotto cui ero nascosto. Dopo un po' i versi strani che emettevano si fecero sempre più lontani, e io rimasi paralizzato fino al sorgere del sole. La mattina naturalmente nessuno uscì dalle proprie case come sempre, rimanevano tutti barricati in casa con le finestre chiuse. La città era deserta e ovunque si trovavano cadaveri di uomini e donne con quelle strane impronte sul collo, e le case disabitate erano quasi tutte ridotte a un disordine totale. I sopravvissuti ormai erano rimasti in pochi. Quel giorno vagai senza meta e senza ragione per tutto il paese, chiedendo invano che qualcuno mi ospitasse. Ero in uno strano stato mentale, che oggi ricordo solo vagamente quei momenti in cui camminavo per la città e non ricordo neanche più la ragione per cui, aspettando la notte, rimasi nella casa disabitata e messa a soqquadro di Sveva. Aspettavo lì la morte, che sentivo sempre più vicina e imminente. Mi calmai, e verso il pomeriggio mi distesi sul letto di Sveva e lì sonnecchiai fino a sera inoltrata. Quella notte era tutto terrificante come sempre, le urla però erano sempre di meno, perché i sopravvissuti erano rimasti in pochi. Sembrava che niente fermasse quelle bestie dall'aspetto umano, ed faceva rabbrividire l'idea che tutti quanti eravamo destinati a una morte inesorabilmente uguale, con quelle strane impronte sul collo. Le urla e i versi strani cessarono a un certo punto, e quasi rimasi sorpreso che la morte non fosse toccata a me; ma era ancora presto per cantare vittoria.

"Konrad, scusami per quello che ti ho fatto; la bestia si è impossessata di me; non ho capito più niente, non ero più padrona delle mie azioni. Avevo ucciso troppo; un giorno, forse, capirai, ma spero che questo giorno non arrivi mai per te". "Spiegati meglio" dissi, e lei: "Konrad, ora non sono più una tua simile, sono una creatura della notte...". Io cercai spiegazioni, ma mi ripeté che un giorno avrei capito. "Non c'è niente che possa fare per te?" chiesi, e lei disse:

La cache

72 3 5 15 16 15 46 13 3 10 15 4 13 15 5 15 16 15 6 4 4 13 10 10 13 84 72 6 36 6 3 10 6 84 72 6 10 10 36 1 72 3 1

5 72 13 72 3 1 10 36 13 3 10 6 5 72 13 10 36 13 5 15 16 15 10 36 13 3 10 72 3 1

Le coordinate indicate non sono quelle corrette.
La cache è una micro-non-così-micro contenente logbook e matita. Si prega di riposizionarla esattamente come trovata.
Sul logbook troverai anche un numero, che ti servirà per risolvere più facilmente il mistero dell'ultima cache della serie, quindi segnatelo!

Given coordinates are not the right ones
The cache is a micro-not-so-micro one containing logbook and pencil. Please place it as found.
On the logbook you'll find a number that you'll need to solve the last mystery of the series, so mark it!