Forma ochrony w ramach sieci Natura 2000: specjalny obszar ochrony siedlisk (Dyrektywa Siedliskowa)
Obszar biogeograficzny: kontynentalny
Powierzchnia: 156 ha
Status formalny: Obszar zatwierdzony Decyzją Komisji Europejskiej
Opis przyrodniczy: Źródliska koło Zimnej Wody obejmują teren rezerwatu "Zimna Woda", a także jego otoczenie. Stanowią najlepiej zachowany kompleks żyznych, wielogatunkowych lasów liściastych w Nadleśnictwie Legnica. Lasy obszaru wyróżnia duża liczba starych drzew, będących siedliskiem dla licznej populacji pachnicy dębowej. Populacja pachnicy dębowej z terenów Źródliska koło Zimnej Wody stanowi prawdopodobnie 1-2 % populacji krajowej i około 5% populacji dolnośląskiej.
Opis turystyczny: Obszar znajduje się przy miejscowości Zimna Woda, położonej niecałe 5 km na zachód od drogi krajowej nr 3 (będącej zarazem drogą nr E65). Kierując się nią na północ, dojedziemy do Lubina, zaś na południe- do Legnicy.
Na terenie Gminy Lubin znajduje się wiele miejsc wartych obejrzenia, zabytków architektury, pomników przyrody. Pełno jest tu także imprez organizowanych w trosce o kontynuowanie zwyczajów ludowych. We wsiach kultywowane są lokalne tradycje, a także funkcjonują w nich zespoły folklorystyczne i Koła Gospodyń. Wiele osób korzysta z oferty gospodarstw agroturystycznych, oferujących wyśmienitą kuchnię, jak również atrakcje związane z walorami wsi.
Zagrożenia: Głównym jest usuwanie martwych i zamierających drzew, a przez to, niszczenie bazy siedliskowej i żerowiskowej pachnicy dębowej. Pozostałe to wycinka lasu, przed osiągnięciem wieku terminalnego, wypalanie lub zasypywanie śmieciami dziuplastych drzew oraz kolekcjonowanie.
Istniejące formy ochrony przyrody: Zimna Woda - rezerwat leśny
Ważne dla Europy typy siedlisk przyrodniczych
(z Zał. I Dyr. Siedliskowej), w tym siedliska priorytetowe(*):
• grąd środkowoeuropejski i subkontynentalny (Galio-Carpinetum, Tilio-Carpinetum)
• łęgi wierzbowe, topolowe, olszowe i jesionowe (Salicetum albo-fragilis, Populetum albae, Alnenion glutinoso-incanae, olsy żródliskowe) *
• łęgowe lasy dębowo-wiązowo-jesionowe (Ficario-Ulmetum)
Ważne dla Europy gatunki zwierząt
(z Zał. II Dyr. Siedliskowej i z Zał. I Dyr. Ptasiej), w tym gatunki priorytetowe(*):
• pachnica dębowa * - bezkręgowiec
Instytucje, w których można uzyskać informacje o obszarze:
- Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska we Wrocławiu Plac Powstańców Warszawy 1, 50-951 Wrocław tel. (71) 340 68 07, fax (71) 340 68 06 e-mail: sekretariat@rdos.wroclaw.pl, http://wroclaw.rdos.gov.pl/
- Dolnośląski Urząd Wojewódzki www.duw.pl, e-mail: info@duw.pl tel.: (71) 340 62 73
Jednostki administracyjne: Lubin (lubiński, woj. dolnośląskie)
[Źródło: http://obszary.natura2000.org.pl]
