Português

English

A cache

Esta cache surge com o objetivo de dar a conhecer um local que me foi mostrado pela cache Monte de Vez..em quando [Penela] no dia 14/02/2009, e que boas recordações me deixou de um belo passeio, em familia.
As paisagens que aqui nos são mostradas são fantásticas!

Muito obrigado ao touperdido por nos dar a conhecer esta zona.

A cache

This cache comes with the objective to show place that found with the cache Monte de Vez..em quando [Penela on 14/02/2009, and I still have very good memories of a beautiful walk with family.
The landscapes here are fantastic!

Many thanks to touperdido

Monte de Vez

Com acesso por São Sebastião, do Monte de Vez desfruta-se de uma paisagem deslumbrante. A existência de uma Capela e de um moinho de vento reconstruído são dois elementos que emprestam ao local uma beleza muito própria. Daqui avista-se uma grande parte da área do Concelho, avistando-se para além das Vilas de Penela e Espinhal o Castelo de Germanelo, e as Serras do Espinhal e do Rabaçal.

Monte de Vez

With the access by São Sebastião, the Monte de Vez enjoys is a stunning landscape. The existence of a chapel and a windmill reconstructed are two elements that lend the place a very own beauty. It may be seen from much of the County area, spotting up beyond the Villages of Penela and Espinhal, the Castle of Germanelo, and the Mountains of the Espinhal and Rabaçal.