Tocant sorra (platja d'Ocata)
Cat:
Hem volgut amagar aquest catxé en un indret tranquil proper al mar perquè us relaxeu tocant sorra. Durant l'època d'hivern podeu portar els gossos i durant l'estiu tot i que hi ha gent no és un lloc excessivament massificat. Trobareu el port del Masnou a uns metres així com el poble tot creuant les vies del tren. Gaudiu del catxé i esperem que us agradi la nostra estrena com a catxers.
Pd: recomanem portar pinces o ungles de guitarrista.
Esp: Hemos querido esconder este caché en un lugar tranquilo y próximo al mar para que os relajeis tocando arena. Durante la época de invierno podeis llevar perros y durante el verano, aunque hay gente, no es un lugar excesivamente masificado. Encontrareis el puerto de Manou a unos metros y el pueblo cruzando las vias del tren. Disfrutad del caché y esperamos que os guste nuestro estreno como cachers. Pd: recomendamos pinzas o uñas de guitarrista.
Eng: We wanted to hide this cache in a quiet place near the sea so that you relax playing sand. During the winter time you can take dogs and during the summer, although there are people, not overly crowded place. You will find the port of Manou a few meters and the town of Masnou crossing the railroad tracks. Enjoy the cache and we hope you like our debut as cachers. Pd: recommend tweezers or guitarrist nails.