Prostřednictvím této cache bych chtěl Vaší pozornosti doporučit knihu, jejímž autorem je polský autor Janusz Andrzej Zajdel. Tento sci-fi román čtenářům představuje umělý svět, izolovanou umělou planetu s vlastními pravidly. Svět, který udržuje obchodní styky se Zemí, ale jehož přesné umístění je přísně utajeno i těm nejvýše postaveným pozemšťanům. Obyvatelé Edenie jsou přesvědčeni, že systém jejich světa představuje jediný dokonalý řád, který jako jediný dokáže zabránit bídě a mezicivilizačním konfliktům. Je ale Edenie skutečně tak dokonalým světem?
Pozemskému spisovateli Rinahovi Devimu se podaří něco, co se ještě nepoštěstilo téměř nikomu. Získává povolení k návštěvě Edenie za tím účelem, aby realitu tohoto světa představil ostatním pozemšťanům. Jeho průvodce Alvi se činí, aby Edenii ukázal v tom nejlepším světle. A zdá se, že tento svět je opravdu dokonale bezpečný.
Avšak nic není jen černé nebo bílé a Rinah, kterému je znám "běžný" způsob života, vidí Edenii zcela jinak. To, co Edeňanům přijde jako ráj, se v Rinahových očích stává prostým vězením. Dle zásluh je občanům přidělován určitý stupeň lidství, kdy ti "nejméně lidští" jsou deportováni k práci v dolech na nehostinné planetě Tartar. To, co Edeňané považují za svou svobodu slova, představuje pro pozemšťana diktované vychvalování systému. Opak vede ke snížení stupně lidství a Edeňané se tak stávají pouhými ovcemi. Na jednu stranu - proč ne, když tento řád udrží obyvatele Edenie v bezpečí před vlivy vnějšího vesmíru a zabraňuje konfliktům, ať již vnitřním, či mezicivilizačním?
Jenže jak Rinah zjistí, tato mince má ještě třetí, mnohem děsivější stranu!
Během Rinahova pobytu se s ním totiž spojí tajemný Nikor. Edenský spisovatel, muž, který byl před deseti lety odeslán do tartarských dolů a to jen za pobuřující povídku. Během transportu se setkal s Bartem Benigem, pozemšťanem, který stejně jako Rinah kdysi dostal povolení k dočasnému pobytu na Edenii, avšak od té doby o něm nikdo neslyšel. Bart požádal Nikora, aby v případě, že se na Edenii jednou vrátí a setká se s jiným návštěvníkem ze Země, mu předal jisté poselství. Teď, když je Nikor zpátky, okamžitě Rinaha vyhledá.
Jenže jak předat zprávu, když každá informace, kterou bezpečnostní systém vyhodnotí jako nebezpečnou, může Nikora poslat zpět na Tartar?
To, jaké je skutečné tajemství Edenie, Vám v listingu neprozradím. Berte to jako lákadlo k přečtení této knihy. Avšak pro účely této cache si Nikor připravil ještě další poselství. Stejně jako Rinah, i vy budete postaveni před rozluštění Nikorovy zprávy. V zásadě máte dvě možnosti.
a) Zamyslet se nad problémem. Rinah měl stejné informace a s úkolem si poradil.
b) (A není ostuda tuto variantu zvolit, mě to naopak potěší) Vzít si knihu do ruky a nechat si od Rinaha napovědět. Po jeho "nakopnutí" již odlov půjde určitě jako po másle.
Budu rád, když mi do logů napíšete, jakým způsobem jste se k souřadnicím dopracovali. A teď se již přesuneme do pokoje č. 1-10-4280.
..."Neřekl jsem ti totiž, že jsem do jisté míry literát, vlastně básník. Jako spisovatele tě určitě zaujmou mé nejnovější verše. Poslouchej!
Vousatý básník si odkašlal a recitoval:
"Nehledej smysl v mým zmatených slovech,
Romana gramatiku nezná,
spoléhá na video a na gramofon.
Sdělí ti přesně a na gram
všechno co ví, má k tomu sklon."
Děsný grafoman! vylekal se Rinah, ale bylo už pozdě vetřelce přerušit.
"Snaž se tuto báseň dobře pochopit, protože je klíčem k celé mé poezii," řekl vousáč a opět se významně zašklebil. "Pokud ji pochopíš, potom mé zbývající básně ti odhalí celou svou hloubku.*
První zní takto:
Každý je na světě jen jako návštěvník,
jako host a rty své již přízraky špulí,
kontrast artisty a boubele se smaže,
resty, zlé, dobré a jenom dvě stráže
ukáží cestu, most, ar tmy pod jejich vůlí.
Druhá:
Lilie nejeví zájem o sblížení,
rameny jen krčím, inu, své štěstí hledám dál,
všude se hemží dalšími kytkami, nuselák ni smyčku nechystám.
Pominu se? Ne, proč? Obloha nepadá, nezabije co posílí,
pro lepší kvítí se místo odkrývá, prominu stav, co teď ubíjí.
A do třetice všeho dobrého!" I zlého, pomyslel si Rinah trpce.
"Sklapla past, otoč se za zvukem
radost oslav výkřikem vítěze,
dost obav, dost odhadů, trofej teď vem,
nechť erb tvůj vidí, kdo pozdě přileze.
Tak, to je vše, můj milý návštěvníku. Snad ti mé verše k něčemu budou. Ahoj!"
HODNĚ ŠTĚSTÍ!
!!POZOR!! 4.2.2016 došlo k uložení keše na novém místě. Kdo má vyluštěno před tímto datem, nechť prosím vyluštěné finální souřadnice upraví následujícím způsobem: od N odečtěte 695 vteřin. Od E odečtěte 460 vteřin.
*Zdroj: ZAJDEL, J.A. Edenie. Praha: Albatros nakladatelství a.s., 2000. ISBN 80-00-00901-3. Překlad: Pavel Weigel.
Foto:deviantart.com