kazuma: [english text follows]
Ciao collega geocacher,
Dopo oltre due settimane dalla mia nota, non ho ricevuto alcuna risposta ne' visto alcuna modifica.
Se non lo hai ancora fatto, per favore raccogli ogni eventuale resto del cache al piu' presto possibile. Se hai intenzione di intervenire sul cache, una volta completata l'operazione per favore lasciatemi un messaggio con il numero waypoint GC relativo al cache. Saro' piu' che lieto di verificare nuovamente il cache per verificare la sua conformita' con le linee guida.
Grazie per l'attenzione e per ogni ulteriore informazione ti prego di [u]non esitare a contattarmi o attraverso il [url=https://www.geocaching.com/account/messagecenter?recipientId=821bf10c-6166-4156-b706-9c5d6e458d4a]message center[/url] oppure inserendo un log in questo cache[/u].
Ti ricordo di non fare 'Reply' a quest'email perche' non la riceverei.
Hi fellow geocacher,
After more than two weeks from my last note I didn't receive any answer and no action has been done.
If you haven't done so already, please pick up any remaining cache bits as soon as possible. If you are going to fix the problems connected to this cache, once it is ready please drop me a note and let me know the GC waypoint number of the cache. I will be more than happy to take a look at your cache again to see if it is still is within the guidelines of the Geocaching.com website for cache placement and posting.
Thanks for your understanding and for any further information please [u]do not hesitate to contact me or through the [url=https://www.geocaching.com/account/messagecenter?recipientId=821bf10c-6166-4156-b706-9c5d6e458d4a]message center[/url] or by inserting a log in this cache[/u].
I recall you not to 'Reply' to this email since I would never receive it.
Regards,
Kazuma, geocaching-italia.com
Groundspeak Volunteer Reviewer