PT:
"Hansel e Gretel" é um conhecido conto de fadas escrito pelos irmãos Grimm e publicado em 1812. Hansel e Gretel, filhos de um lenhador, seriam dois irmãos ameaçados e raptados por uma bruxa canibal que vivia no interior da floresta numa casa feita de bolo e guloseimas. No final da história as duas crianças conseguem salvar-se enganando a bruxa. (Adaptado de: Wikipedia)
Sempre que eu e o BR passávamos por esta estrada e víamos esta casa antiga, lembrava-me desta história: uma casa perdida no meio da floresta. Que segredos encerra? Quem terá lá vivido?
Espero que gostem :) Façam-na durar!
EN: "Hansel and Gretel" is a well-known fairy tale of German origin, recorded by the Brothers Grimm and published in 1812. Hansel and Gretel are a young brother and sister threatened by a cannibalistic witch living deep in the forest in a house constructed of cake and confectionery. The two children save their lives by outwitting her. (Adapted from Wikipedia) Everytime that me and BR went through this road I looked at this house and remembered this tale: a lost cottage in the forest. Which secrets lie in it? Who could've lived there? Enjoy :) Make this cache last!