Zemborzyn w połowie XV w. stanowił własność królewską. Pierwotny kościół drewniany pw. św. Mikołaja był wzniesiony i uposażony około 1343. z fundacji Dominika Jawen, wojskiego ziemi lubelskiej. Parafia została erygowana około 1348 przez biskupa krakowskiego Bodzantę. W 1613. Zemborzyn, zarządzeniem biskupa krakowskiego Piotra Tylickiego, stał się filią parafii Tarłów. Kolejny drewniany kościół powstał w 1778 zbudowany staraniem ks. Ludwika Zbrożka. W 1877 był gruntownie odnowiony i rozbudowany staraniem parafian i ks. Feliksa Horodyskiego. Obecna świątynia, według projektu arch. Stefana Wąsa i Leona Kruszewskiego, była budowana w latach 1919 - 1924 staraniem ks. Jana Słowikowskiego i ks. Stanisława Knapika. Konsekrował ją w 1930 bp. Paweł Kubicki. Jest budowlą jednonawową, wzniesioną z białego kamienia.
Współrzędne zaprowadzą Cię przed kościół. Na jego terenie stoi drewniany krzyż – pamiątka misji świętych. Spisz wszystkie cyfry znajdujące się na tabliczce umieszonej na krzyżu. Ich suma to A. Następnie, wyjdź przez bramę i okrąż mur otaczający teren kościoła od zewnętrznej strony, aż znajdziesz się na jego tyłach. Powinieneś znaleźć symbol kościoła wyryty na betonowym daszku znajdującym się na murze. Nie pomyl się! Powinny się na nim znajdować dwie daty oraz imiona i nazwisko autorów. Z tego miejsca patrząc w stronę kościoła, obróć się o 90 stopni w prawo i idź wzdłuż muru licząc kroki. Po przejściu (A-35) kroków jesteś na miejscu.
Zemborzyn in the middle of the fifteenth century was a royal property. The original wooden church of St. Nicholas was erected around 1343 by the foundation of Dominic Jawen, who was a military commander from the Lublin area. The parish was founded around 1348 by Bodzanta, the Bishop of Cracow. In 1613 Zemborzyn, by decree of Peter Tylicki, the Bishop of Cracow, became a branch of the parish Tarłów. Another wooden church was built in 1778 thanks to the efforts of Father Ludwik Zbrożek. In 1877 was extensively renovated and expanded by the efforts of parishioners and Father Feliks Horodyski. The present church, designed by Stefan Wąs and Leon Kruszewski, was built in the years 1919 - 1924 thanks to the efforts of Fr. Jan Słowikowski and Fr. Stanisław Knapik. In 1930 it was consecrated By Bishop Paweł Kubicki. It is a one-nave structure, built of white stone.
The coordinates will lead you in front of the church. On its site stands a wooden cross - a souvenir of holy missions. Write down all the digits located on the plate attached to the cross. Their sum is A. Then, exit through the gate and circle the wall surrounding the church from the outside, until you find yourself on its back. You should find a church symbol engraved on a concrete roof located on the wall. Make no mistake! It should contain two dates and names and surname of the authors. From there, looking in the direction of the church, turn 90 degrees to the right and walk along the wall counting steps. After passing (A-35) steps you are in place.
