Skip to content

die"DRACHENWIESE" Traditional Cache

Hidden : 12/23/2014
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

der "blasende LINDWURM"vom Hundsbachtal.

EINE SAGE???oder hat es sich wirklich zugetragen ??.angry

| Bild

"Der blasende Drache"

Die alten Inzinger und Zirler erinnern sich noch gut, daß zur Zeit, als sie Buben waren, ein ungeheuer dicker und langer Wurm durch den Wildbach aus der wilden Klamm, Hundstall genannt, herausgeschwemmt wurde, welcher drinnen hauste und viel Unglück über Menschen und Tiere brachte.
Er wurde im gemeinen Leben " der Drache „(„Lindwurm“)genannt und verschlang alles Lebendige, was in seine Nähe kam.
In dieser Klamm fließt im Sommer ein Bächlein durch, im Winter fast keines, so war es auch dazumal, und doch war es im Stande, das Ungeheuer herauszutreiben, denn als im Frühjahr jählings sehr warmes Wetter einfiel, wurde das Bächlein vom geschmolzenen Schnee geschwellt wie ein Strom, unterwühlte die Felsenwohnung des Drachen im Hundstall und riß Felsengerölle und das Ungeheuer heraus, überschwemmte die Wiese und ließ alles miteinander da liegen, wo es jetzt Drachenwies heißt. Man kann heute noch den gewaltigen Murbruch drinnen sehen.
Der Drache war ein Riesenwurm mit einem Drachenkopf, hatte 2Ohren und einen schrecklichen, scheußlichen Blick.
Er war halb tot und dennoch sah man seinen Leib überall unter dem Felsenschlamm sich winden, niemand durfte wagen, nahe zu kommen und daher wurde er von ferne mit KANONEN zusammengeschossen.
Man erzählt daß der halbtote Lindwurm so fürchterlich geblasen habe, daß es "erschröcklich von z'Weitescht "(weit weg) anzuhören und anzusehen war, man konnte auch nicht wissen ob er nicht Gift "ausiblas'n" hat, denn das ist bewiesen, daß noch jetzt kein Gras auf der Drachenwiese wächst, wo er krepiert ist.

Nach Mitteilung eines Inzingers soll der Drache ,in der großen aus Steinen erbauten Schutzarche eingemauert worden sein.

| Murbrüche werden oft mit Drachensagen in Verbindung gebracht. So wie der Drache aus seiner Felsenhöhle, so wälzen sich die Schuttmassen aus der Schlucht und überschütten jählings Siedlungen und blühende Flure."innfisher" Bild

Additional Hints (Decrypt)

Ncsrycynagntr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)