PL:
ETAP 1: Koordynaty startowe prowadzą przed główne wejście do kościoła. Po jego lewej stronie jest tablica pamiątkowa. Policz ilość wersów na tablicy. Odpowiedź to A.
ETAP 2: Przejdź na współrzędne: N50 08.591 E019 24.269. Ile osób przedstawiają figury? Odpowiedź to B. Z czego są wykonane figury? Beton = 3, drewno = 1, marmur = 4, metal = 2. Odpowiedź to C.
ETAP 3: Przejdź na współrzędne: N50 08.577 E019 24.283. Jest tam pamiątkowa tablica. Którego dnia w grudniu 1965 r. Jan Paweł II udzielił święceń klerykom? Odpowiedź to D.
ETAP 4: Przejdź na współrzędne: N50 08.582 E019 24.269. Jest tam duży drewniany krzyż. Jaka jest ostatnia cyfra roku ostatniej misji? Odpowiedź to E.
POJEMNIK FINAŁOWY:
N50 08.XXX E019 24.YYY
XXX = { [ ( E + C + B ) x A ] + E + C } x B + ( E + 2 x C) x B - C
YYY = ( 2 x E x D ) + A - ( D x 5 - B )
EN:
STAGE 1: Start coordinates leads you to main gate to the church. There is the memorial board on the left side of the gate. How many text rows are on the board? Answer is A.
STAGE 2: Go to: N50 08.591 E019 24.269. How many people sculptures you can see? Answer is B. What material are the sculptures made of? Concrete = 3, wood = 1, marble = 4, metal = 2. Answer is C.
STAGE 3: Go to: N50 08.577 E019 24.283. There is a memorial board there. On which day in december 1965 John Paul II ordained clerics? Answer id D.
STAGE 4: Go to: N50 08.582 E019 24.269. There is big wooden cross there. What is the last digit of the year of the last mission? Answer is E.
FINAL CONTAINER:
N50 08.XXX E019 24.YYY
XXX = { [ ( E + C + B ) x A ] + E + C } x B + ( E + 2 x C) x B - C
YYY = ( 2 x E x D ) + A - ( D x 5 - B )
HISTORIA PARAFII
Parafia św. Mikołaja w Chrzanowie po raz pierwszy wymieniana jest w wykazie dziesięciny papieskiej z lat 1325-1327. Pierwszym proboszczem znanym z imienia jest Bartłomiej, z którym współpracowali księża Janisław oraz Idzi. Trudno cokolwiek powiedzieć na temat, w jakim kościele prowadzili duszpasterstwo w XII i XIII wieku. Prawdopodobnie był to budynek drewniany.
Pierwsze wzmianki o kościele w Chrzanowie spotykamy w okresie jagiellońskim. Ks. Jan Długosz (1415 - 1480) w księdze uposażeń kościelnych napisał, że „Chrzanów miasto ma kościół murowany". Nie przekazał jednak wiadomości, kiedy i przez kogo kościół ten został wzniesiony. Z dokumentów Wojewódzkiego Archiwum Państwowego w Krakowie dowiadujemy się, że w 1429 r. Mikołaj Rot murarz krakowski odbiera zapłatę 48 grzywien 1 wiardunkę za budowę kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Mikołaja. Wysokość otrzymanego wynagrodzenia wskazuje na rozległy zakres prowadzonych robót. Niedługo potem, bo w 1446 r. kościół ten, do którego przylegał zapewne cmentarz, został otoczony murem. Plebanem w Chrzanowie był wówczas Jan, którego wymienia dokument z 1443 r. Istnienie murowanego kościoła parafialnego pod wezwaniem św. Mikołaja w Chrzanowie potwierdzają też dane z lat następnych 1470-1480. Wiele więc wskazuje na to, że dzisiejsze prezbiterium kościoła św. Mikołaja biskupa jest najstarszą budowlą w Chrzanowie.
W następnych stuleciach świątynia chrzanowska dzieliła losy społeczeństwa. Kościół palił się trzykrotnie. 1646, 1726 i 1748 r. Przy renowacji (2002 r.) kaplicy św. Stanisława biskupa odnaleziono wyraźne ślady spalenizny w murze pomiędzy kaplicą i zakrystią. Miasto się rozwijało i na początku XX w. zaistniała konieczność poszerzenia wnętrza lub budowy drugiego kościoła w Chrzanowie. Wybrano pierwszą wersję. Projekt opracował inż. Stanisław Oszacki. Rozbudowę kościoła przeprowadzono w latach 1912 -1914, gdy proboszczem był ks. Jakub Kamieński. Świątynię konsekrował książę biskup Adam Stefan Sapieha dnia 24 V11921 r. Do kościoła chrzanowskiego przylega kaplica św. Stanisława biskupa krakowskiego, fundowana w 1641 r. przez kasztelana biec-kiego Andrzeja Samuela Dębińskiego, senatora Rzeczpospolitej. Epitafium w Sl. Łojek kaplicy nad drzwiami głosi zasługi stuletniego ofiarodawcy.
W prezbiterium znajduje się ołtarz główny z 1882 r., dedykowany patronowi kościoła, według projektu inż. Franciszka Urbańczyka. Ołtarz został zbudowany na zlecenie ks. Władysława Głębockiego (proboszcza w Chrzanowie w latach 1881 -1907). W ołtarzu umieszczono barokowe figury pochodzące z kościoła Mariackiego w Krakowie: św. Joachima, św. Anny, króla Dawida i czterech aniołów. Obraz św. Mikołaja w głównym ołtarzu, jak również św. Stanisława w kaplicy bocznej, malował Michał Stachowicz (1768 -1825). Obraz św. Stanisława został umieszczony prawdopodobnie w 1824 r., kiedy z Czernej sprowadzono ołtarz z czarnego marmuru. Badania wskazują, że wyrzeźbiono go dla kościoła w Czernej około 1600 r.
Ze starych i cennych przedmiotów w kościele św. Mikołaja na szczególną uwagę zasługuje duży świecznik spiżowy, wczesno-renesansowy, wykonany w 1534 r. przez Hansa Fischera w Norymberdze i barokowa chrzcielnica z 1648 r. Lichtarz reprezentował miasto Chrzanów na wystawie tysiąclecia sztuki religijnej w Krakowie w 2000 r. Na bocznym filarze umieszczona jest mała mozaika przedstawiająca Matkę Bożą z Dzieciątkiem. Jest to dar Henryka Loewenfelda, który miał ją (exdono) od papieża Leona XIII.
W ostatnich latach kościół św. Mikołaja potrzebował renowacji. Prace rozpoczęto od zmiany pokrycia dachowego, przy czym został zachowany ten sam kształt ceramicznej dachówki (RuppCeramik). Prace wykonali (2000 r.) pracownicy brygady Jan Włocha z Odporyszowa. Z czasu odnowy skorzystała także dzwonnica, łącząca plac kościelny z Rynkiem chrzanowskim. Od strony zewnętrznej oczyszczono i zakonserwowano ściany kościoła. Następnie w 2002 r. odnowiona została kaplica św. Stanisława (artysta konserwator dzieł sztuki mgr Wiesława Stefafiska z Krakowa). Po wymianie instalacji elektrycznej (firma Ryszarda Kamińskiego) i wprowadzeniu nowego systemu ogrzewczo-wentylacyjnego, można było przystąpić w 2003 r. do odnowy i konserwacji prezbiterium i ołtarza głównego (pracownicy Muzeum Archidiecezjalnego z Krakowa). Ołtarz uzyskał pierwotne piękno. W 2004 r. odnowiony został i zakonserwowany ołtarz Matki Bożej Częstochowskiej pod nadzorem art. pl. konserwatora mgr Janiny Wojtyniak-Strużyńskiej z Krakowa. Przywrócony został pierwotny koloryt dzieła. Prace renowacyjne prowadzone są nadal.
Opis historii parafii i świątyni sporządził
ks. Stefan Misiniec
proboszcz parafii w latach 1992-2005
Źródło: http://www.mikolajchrzanow.diecezja.pl/?pl_historia-parafii,32 oraz http://www.chrzanow.pl/index.php?id=4322
