Details:
EN:
The location: "Svetitsata" area is considered to be the place from where the town of Lyaskovets has started its growth. This was the place of the first church in Lyaskovets, called Holy Trinity. From this name in bulgarian is derived the name of the area itself. The church was taken down in 1856 and the building materials from it were used in the construction of the still standing church St. Dimitar built by the famous bulgarian architect Kolyo Ficheto between 1857 and 1864. Many archaeological researches of the area in the past years had revealed findins from the large time period between XII and XVIII century. Today a small place for recreation with a gazebo and some benches is built here.
The cache: The cache is a micro sized container hidden among the trees around the glade of "Svetitsata". The area is under a video surveillance, but the cache can be easily accessed without a suspicious behaviour to be caught by the cameras. Please hide the container exactly as you found it and don't compromise the hiding spot. Good luck.
БГ:
Местоположението: Местността "Светицата" се смята за мястото, където е възникнало селището прераснало по-късно в гр. Лясковец. Тук се е намирала първата църква в Лясковец - Св. Троица, макар и точното й място все още да не е установено. Тя е съборена през 1856 година, но местността и до днес е известна като "Светицата", именно заради тази църква. По-късно (между 1857 и 1864) материалите от съборената Св. Троица са използвани в строежа на днешната църква Св. Димитър, чиито архитект е Кольо Фичето. През годините в района на местността са провеждани системни археологически разкопки с находки, датирани в широкия обхват от XII до XVIII век. Днес тук е изградено място за почивка с беседка, пейки и алеи.
Кешът: Кешът представлява микро контейнер скрит сред дърветата край поляната известна като "Светицата". Районът е под видео наблюдение, но кешът лесно може да бъде достигнат без подозрително поведение да бъде уловено от камерите. Моля скрийте контейнера точно така както сте го намерили и не компрометирайте мястото на скриването. Успех.