This is a letterbox. Please do not take the stamp as swag.
I've been on some cave hikes that had sections named "fat man's squeeze"
(Probably totally policitally incorrect to call it that now)
Finding this cache should not be too difficult, but if you have a larger hand - extracting it could be.
vafvqr fznyy ubyybj gerr.