[LT] Šančiai – Kauno miesto dalis į pietryčius nuo geležinkelio stoties, dešiniajame Nemuno krante.
Šančių pavadinimas nėra senas – jam apie 200 metų.
Šio rajono gyventojai gerai žino šį šaltinį. Dažnai prie jo nusidriekia žmonių eilės su buteliais. Vieni sako, kad vanduo labai geras ir skanus, kiti vietiniai gyventojai sako, kad užterštas nitratais...
Aukštuosiuose Šančiuose gyvena briedžių šeimyna, į šį šaltinį ateina atsigerti.
Šie šlaitai labai šaltiniuoti. Į kairę nuo šaltinio yra karo laikų šaldytuvai - didelės maisto atsargų saugyklos po žeme. Čia pastovi temperatūra palaikoma šaltinių vandeniu. Dabar buvusiose saugyklose įsikūrės "Kauno mėsa" cechas.
[EN] Šančiai - Kaunas city district in the south-east of the railway station, on the right bank of the Nemunas.
Šančiai name is not old - 200 years.
The population of the district like this spring. Often extends to the human sequence with bottles... Some say that the water is very good and tasty, the other - that is contaminated with nitrates ...
In Upper Šančiai live elk family, they come to this spring to drink.
There are many little springs. To the left of this spring is a underground war times fridge - large food storage. Here, the temperature is maintained constant springs water. Now there are "Kaunas meat" company department.
.