Boxmisja: Cztery numery Mystery Cache

Co przed pójściem po tę skrytkę WIEDZIEĆ TRZEBA:

1. Nie jest to skrytka typu Park & Grab. Warto zarezerwować dla niej dłuższą chwilę czasu.
2. Pojemnik ZNAJDUJE SIĘ pod wskazanymi koordynatami.
3. Aby dostać się do środka w pobliżu skrytki poszukaj klucza (magnetyk ukryty blisko skrzynki).
4. Podstawą do zalogowania skrytki w systemie (i jej trudnością) jest tylko i wyłącznie wpis w logbooku. Otwarcie głównego pudła to tylko część zadania!
5. Logbook znajduje się w osobnym pudełku wewnątrz. Aby się do niego dostać trzeba rozwiązać swego rodzaju zagadkę.

ZAGADKA:

Wewnątrz metalu znajdziesz plastik. Wewnątrz plastiku znajdziesz drewno. Wyjmij drewno z plastiku i znajdź w nim cztery czterocyfrowe numery. Zsumuj je, a otworzysz drugą połówkę. (Przykład: 1111 + 2222 + 3333 + 4444 = 11110). 

Podczas całych poszukiwań, a zwłaszcza przy zabawie z drugą połówką, bądź delikatny, ale stanowczy ;)
Jeśli coś się nie rusza, to się nie rusza i wszelkie próby mocowania się z tym na siłę mogą zakończyć się dla skrytki tragicznie.

Co przed pójściem po skrytkę WARTO MIEĆ NA UWADZE:

1. Jeśli ktoś Cię obserwuje, a nie masz zdiagnozowanej klinicznie manii prześladowczej, to odpuść. Skrytka nie ucieknie, a jeśli zostanie spalona, to reaktywacja jej będzie bardzo trudna, o ile w ogóle możliwa.
2. Generalnie zalecam podejmowanie za dnia (albo przy bardzo dobrym świetle). Nocą może być trudniej i mniej fanu.
3. Proszę uważać, aby nie pogubić elementów!
4. Po zabawie dobrze jest schować wszystko tak, jak było na początku, aby kolejni poszukiwacze mieli na starcie zadanie podobne do Twojego.
5. Wykonanie tej skrytki to dużo mojego czasu, przemyśleń i pracy. Bardzo proszę o więc o w miarę delikatne się z nią obchodzenie

Dobrej zabawy!

English version (not perfect, sorry):

What YOU NEED TO KNOW BEFORE you go to this geocache:

1. This is not a Park & Grab type of box. Remember to book a little bit longer moment for it than for usual cache.
2. The cache IS LOCATED at the coordinates.
3. To get inside this cache you must find a key (magnetic small box very close to the main box).
4. You can log this geocache in system only after loggin in logbook. Open the main, metal box is just a part of work!
5. Logbook is located in a separate box inside. To get into and find the logbook you have to solve a kind of riddle.

THE RIDDLE:

At the coordinates you will find a metal. In this metal you will find a plastic. In this plastic you will find a wood. In this wood you have to find a four-digit FOUR NUMBERS. Add all four numbers up and open the second half. (Example: 1111 + 2222 + 3333 + 4444 = 11110)

During the entire exploration, especially when playing with the second half, please be gentle but resolute ;)

If something does not move, it means it does not move, so please do not use then any force!

What you SHOULD HAVE IN MIND while playing with this geocache:

1. If someone follows you, and you do not have clinically diagnosed paranoia, give it a miss. Box will not run away, but can be muggled! Come back a little bit later.
2. I recommend to found it in a day (or with a good light). At night it may be harder to solve and give you less fun.
3. Be careful and do not lose any elements!
4. After your work, please hide everything as you found.  
5. It was a lot of my time, work and contrive to make this box. So please be carefull with it. Thank you J

I wish you a good fun!