La Torre "Infinita" Traditional Cache

[ITA]
I lavori per la costruzione del grattacielo iniziarono nel 2007 con la posa della prima pietra e continuarono fino al 2009 portando rapidamente l’edificio all’altezza di 100 metri.
Purtroppo la crisi finanziaria fece interrompere i lavori prima che il grattacielo venisse terminato, così ancora oggi Desio è rimasta con questo gigante scheletro di cemento armato e metallo, visibile persino dai palazzi di Milano e dalla collina di Montevecchia.
L’edificio sarebbe dovuto diventare il fiore all’occhiello del Polo Tecnologico desiano (ex Area Autobianchi) ma al momento il suo futuro rimane incerto.
Si spera che un giorno venga terminato migliorando almeno in parte la vista (dipende se vi piacciono i grattacieli :P) e portando delle opportunità di lavoro con uffici e laboratori.
Per ora accontentatevi di vederlo così e di gustarvi questa cache :)

[ENG]
The building of the tower was started in 2007, it reached 100 meters in 2009 when the construction site was closed because of the recession.
The unfinished structure is visible from Milano upper levels and from most part of Brianza hills.
Let’s hope the building will be finished soon , now enjoy finding the cache :)

[ITA]
La cache è nascosta in un’area appena sotto al grattacielo ed è camuffata nell’ambiente urbano.
Il parcheggio adiacente è spesso occupato dalle auto dei pendolari ma nelle vicinanze non dovrebbe essere troppo difficile trovare un posto per l’auto.
La zona è ben illuminata anche di notte.

[ENG]
The cache is hidden in an area at the base of the tower and is camouflaged in the urban environment.
The nearest parking lot is often full because of commuters using the train station but you should have no problem finding a park nearby.
The area is well lit even during the night.