[ENG] Põduste river borders Kuressaare from west. In recent years river banks have been made better accessible for pedestrians. Pleasant 2-3km walk is possible from Kuressaare ring road near Sikassaare, passing Suuresilla and to river mouth near Tori.
Wooden path beginning from river bank takes hikers to bird watching tower and from there to Kuressaare Golf Course. On the other side of golf course is Linnulahe natural reserve and another bird watching tower, this is accessible from the direstion of Tuulte Roosi tenement district.
Zero is at river side bird watching tower. When approaching from golf course side, finding beginning of wooden path may be tricky. While hiking may be more enjoyable during daytime, geocachers should come here during dark hours. Having decent flashlight (smartphone led light is not helping here) and pointing this to right direction from tower, one can see marker shining back. Thats where the cache is.
[EST] Põduste jõgi piirab lääne poolt Kuressaare linna. Hiljuti jalutajatele kergemini läbitavaks muudetud Põduste jõe kallasrada võimaldab meeldivat paari-kolme kilomeetrist jalutuskäiku alates Kuressaare ringteelt Sikassaare lähedalt, mööda Suuresillast kuni Toris asuva jõesuudmeni.
Jõe äärest algab lühike laudtee, mis viib lagendikul asuva linnuvaatlustornini ja sealt edasi Kuressaare Golfiväljakule. Kohe teisel pool golfiväljakut on Linnulahe kaitseala ja veel üks linnuvaatlustorn, sellele on mugavam ligipääs nn. Tuulte Roosi elamurajooni poolt.
Aarde nullpunkt asub jõeäärse linnuvaatlustorni juures. Läheneda saab sellele ka golfiväljakute poolt, veidi keeruline võib siis olla laudtee alguse leidmine. Kuigi jalutuskäiguks on sobivam päevane aeg, siis aardeotsija peaks sinna minema pimedas. Hea taskulambi olemasolul (NB telefoni lambike ei aita kindlasti) võib tornist õiges suunas valgustades näha markerit vastu säramas. Selle juures ongi aare.