La cache se trouve sur ce site historique de Fond Bourlet dans la commune de Case Pilote. Ville de la côte caraïbe de la Martinique, Case-Pilote est disposée au nord de Fort-de-France. La commune se situe à environ 12 km de Fort-de-France.
LE SITE :
L'existence de l'habitation sucrerie Fond Bourlet est attestée depuis 1670; elle appartenait alors à Gabriel Turpin avant d'être répertoriée en 1770 sur la carte de Moreau duTemple sous le nom d'habitation Ducassis. En 1882, elle avait déjà pris le nom d'habitation Fond Bourlet. La sucrerie fut transformée en distillerie au début du 20e siècle par Gilbert Blanchette; cette dernière fut fumante jusque dans les années 1950. La distillerie fut alors transformée en parfumerie qui fonctionna jusque dans les années 1960. A l'époque de la sucrerie et de la distillerie, une voie ferrée reliait l'habitation à la mer (plage de Fond Bourlet) où les vestiges (Ruines) d'un entrepôt de rhum, d'une huilerie et d'un appontement sont encore visibles.
LA CACHE :
Une fois que vous êtes bien parqué, le site est très facile d'accès même pour les enfants. La cache de Petite taille est placée dans les Ruines. Faîtes preuve d'une grande discrétion car les lieux sont assez fréquentés par les randonneurs et les baigneurs.
_____________________
The hiding place is on this historic site of Fond Bourlet in the municipality of Case Pilote. City of the Caribbean coast of Martinique, Case-Pilote is arranged in the North of Fort-de-France. The municipality is situated in approximately 12 km from Fort-de-France.
THE SITE:
The existence of the house Fond Bourlet sugar refinery is attested since 1670; It is belonged then to Gabriel Turpin before being listed in 1770 on the map of Moreau duTemple under the name of house Ducassis. In 1882, it had already taken the name of house Fond Bourlet. The sugar refinery was transformed into distillery at the beginning of the 20th century by Gilbert Blanchette; the latter was smoking to 1950s. The distillery was then transformed into perfume shop which worked to 1960s. At the time of the sugar refinery and of the distillery, a railroad connected the house with the sea beach Bourlet where vestiges (Ruins) of a warehouse of rum, an oil-works and a landing stage are still visible.
THE CACHE :
When you are parked well, the site is very easily accessible even for the children. The small-sized hiding place is placed in Ruins. Summits proof of a big discretion because places are seen frequently enough by the walkers and the swimmers.
___________________
Contenu original:
- Log et quelques petits trésors habituels.
- TB : 1st Cacher Geocoin - dze2 - TB6BDV7
- Crayon
- Pin FTF
- Pin Geocaching
Original Content:
- Log and the usual little treasures.
-TB : 1st Cacher Geocoin - dze2 - TB6BDV7
- Pencil
- FTF Pin
- Pin Geocaching