Deutsch:
Allgemein
An dieser Stelle lag früher bereits der Cache "Drei Brücken (GC31DJA)". Dieser wurde aufgrund der umfangreichen Bauarbeiten beim nahegelegenen Kraftwerk archiviert. Jetzt haben wir an der selben Stelle erneut einen Cache ausgelegt.
Dieser Cache liegt in unmittelbarer Nähe zu drei Brücken im Stanzer Tal. Die Brücke über die Rosanna war ursprünglich eine Holzbrücke ähnlich der bei GC2V0F8. Sie wurde beim Hochwasser 2005 zerstört und später durch die heutige Konstruktion ersetzt. Etwas weiter südlich führt eine kurze Brücke über einen kleinen Nebenbach der Rosanna. Daneben wird dieser Bach auch von der Arlbergbahn überquert.
Die Dose
Beim Cache handelt es sich um eine ca. 15 x 10 x 5 cm große Plastikbox. Bitte die Box wieder ordentlich zurücklegen damit man sie nicht schon von Weitem sieht.
Nicht auf den Bahndamm der Arlbergbahn klettern! Dies ist zum Finden des Caches nicht nötig und absolut lebensgefährlich!
Eventuell Spoilerbild zu Hilfe nehmen.
English:
General
On this location we already had our cache "Drei Brücken (GC31DJA)" previously. That cache has been archived due to the extensive construction works for the nearby water power plant. Now we placed a new cache here for you to find.
The Cache
The cache container is a box of approx. 15 x 10 x 5 cm (6 x 4 x 2 in). Once found, please place the container right where you found it, so that it can't be seen easily.
Do not climb up to the railways! It is extremely dangerous and not necessary to do so to find the cache.
Maybe you'll have to take a look at the spoiler image.