Sowohl im Winter als auch im Sommer ist oberhalb vom Ort Assling ein traumhaftes Gebiet zum Wandern, Tourengehen oder Rodeln. Die Schihütte (Schihitte laut Asslinger Einwohner) ist dabei immer ein Fixpunkt, endweder als Endziel für Rodler (tolle Rodelbahn) oder Zwischenstation für Wanderer und Tourengeher.
Passen Sie auf die Muggel auf! Es werden in den häufigsten Fällen welche anwesend sein.
The mountains around the lovely village Assling are awesome for many activities, e.g. hiking, cross country skiing or sleding. For all these activities the mountain retreat (natives call it "Schihitte") is the main base. On sunny days it is a wonderful place to sunbath and have some refreshments.
Watch out for muggels! In most cases there will be many of them.
Hagre qre Greenffr üore qrz bfgyvpura Srafgre.
Gur pnpur vf haqre gur greenapr arne gur rnfgrea jvaqbj.