"Le Sentier des pionniers vous invite à visiter les terres défrichées il y a près de 200 ans par des pionniers pour y construire leur demeure, cultiver la terre et faire l'élevage des animaux. Passez quelques minutes avec les laborieux colonisateurs du parc, découvrez la faune et la flore qui vivent dans les prés et les champs qui ne sont plus exploités, et admirez une parcelle de forêt qui a été témoin de leur passage mais qui est demeurée intacte jusqu'à ce jour." (extrait, CCN)
Bien avant l'arrivée du courriel et des textos, les pionniers comptaient sur les différents voyageurs de passage dans leur région - coureurs des bois, missionnaires et géocacheurs accomplis - pour récupérer leur correspondance et la transporter vers des destinations lointaines. Si vous désirez perpétuer cette tradition, vous trouverez les coordonnées de leur bureau de poste au N45 26.0(X+3), W75 44.(Y-940) où:
X= nombre de panneaux d'interprétation du Sentier des pionniers (voir la carte située à 20m au sud-ouest des coordonnées publiées);
Y= l'année à partir de laquelle le gouvernement fédéral adopta des mesures pour protéger ce secteur (voir le panneau voisin de la carte.
"Pioneer Trail takes you past terrain cleared by settlers - for buildings, fields ans pasture - close to 200 years ago. Spend a few minutes with the Park's toiling pioneer settlers, discover the wildlife and plants that now flourish in the meadows and open areas they left behind and marvel at a parcel of forest that witnessed the arrival of those pioneers but that has remained untouched to this day." (extract, NCC)
Well before emails and texting, pioneers relied on various categories of travelers - trappers, missionnaries and seasoned geocachers - to pick their mail and carry it out to distant destihnations. If you wish to continue this tradition, you will find the directions to their post office at N45 26.0(X+3), W75 44.(Y-940) where:
X= number of interpretation panels about the Pioneer Trail (check the map within 20m SW of published coordinates);
Y= the year the federal government took measures to protect this area (check the panel to the south of the map).
Décalque et carte postale pour le PAF / Sticker and post card for the FTF: Bravo à Rhinograde et Gadelle!