English? - Scroll down please!
Deutsch? - Bitte nach unten rollen!
Το Δάσος του Κρούστα με πολλούς πανάρχαιους πρίνους βρίσκεται στα 1000 μέτρα υψόμετρο περίπου. Εκεί θα πάτε με την σειρά "Δάσος του Κρούστα".
ΠΡΟΣΟΧΗ: Υπάρχουν κάποιες μέρες κάθε χειμώνα με πολύ χιόνι σε αυτή την περιοχή. Τότε δεν θα βρείτε της κρύπτες! Κατά τα άλλα, όταν λειώνει το χιόνι, μπορεί να έχει πάρα πολύ νερό το ρυάκι μεταξύ των κρύπτων #3 και #4, που μπορεί να είναι δύσκολο ή αδύνατο να περάσετε. Για αυτό το λόγο: 
Η σειρά αποτελείται από εννιά κρύπτες + μπόνους. Το πάρκινγκ βρίσκεται στα 800 υψόμετρα και το ψηλότερο σημείο είναι στην κρύπτη #6 στα 1160 υψόμετρα.
Τις κρύπτες #1, #2 und #3 θα βρείτε περπατώντας στα μονοπάτια γαϊδάρων με βαθμολόγηση 3 για το έδαφος. Πιο κουραστικό και πιο δύσκολο είναι το έδαφος για να πάτε στις κρύπτες #4, #5 και #6: βαθμολόγηση 4! Μετά την επιστροφή μπορείτε να ξεκουραστείτε κατεβαίνοντας σε άνετους χωματόδρομους: έδαφος 2 με 2,5!
Η ολόκληρη σειρά θέλει τέσσερις ώρες!
Όποιος θέλει μπορεί να κόψει δρόμο. Ένας χωματόδρομος συνδέει την κρύπτη #3 με την κρύπτη #8. Έτσι θα χάσετε τις δυσκολότερες κρύπτες #4, #5, #6 και #7, αλλά η πεζοπορία θέλει το πολύ τρεις ώρες τότε.
Βεβαίως, μόνο όποιος θα έχει βρει όλες τις κρύπτες #1-9 θα βρει και την κρύπτη "Δάσος του Κρούστα - ΜΠΟΝΟΥΣ". Οι συντεταγμένες που τις δείχνει αυτή η περιγραφή δεν δείχνουν στο μέρος του κουτιού της κρύπτης. Το κουτί βρίσκεται εκεί:
N 35° 06.X E 025° 37.Y
με
X=A+B+C+D+E+100
Y=(3*F)+(9*G)+(3*H)+(2*I)
Τα A, B, C, D, E, F, G, H και I θα τα βρείτε στα εννιά κουτιά των κρύπτων #1-9!
Καλή διασκέδαση και καλή επιτυχία!
********** English: **********
The height of the forests above of the village of Kroustas is about 1000 m and the hill sides are covered with ancient holly oaks. In this area we will walk with the tour "Kroustas Forest".
ATTENTION: In winter there might be days, when it is impossible to find the caches because of snow! And after melting the snow it might be that the stream between cache #3 and cache #4 will have too much water without a chance to make this passage. Therefore:
The series has nine stations + the Bonus. The parking is situated on 800 m height and the highest point of the walk will be at cache #6 with 1160 m height.
The caches #1, #2 and #3 are reachable on old donkey trails with a terrain degree of 3. The caches #4, #5 and #6 will be more exhausting with terrain degrees up to 4, but leading through a really nice area. Returning from #6 to the parking passing #7, #8 and #9 is on easy gravel roads, terrain 2 or 2.5.
The whole round will last more than four hours.
Those who want to make a shorter and easier walk may use the shortcut from cache #3 to cache #8 (missing #4 - #7). There is a road leading from #3 to #8. Doing this short-cut you will be back in less than three hours.
But only those who found all the nine caches, have the chance to find the Bonus as well. The coordinates given in this listing do not show the position of the cache. The cache box will be here:
N 35° 06.X E 025° 37.Y
with
X=A+B+C+D+E+100
Y=(3*F)+(9*G)+(3*H)+(2*I)
You will find A, B, C, D, E, F, G, H and I in the nine boxes of the caches #1-9!
Bring your own pen! Make you a note of the BONUS-Code!
Have success and fun!
********** Deutsch: **********
Die Wälder oberhalb von Kroustas liegen auf Höhen um die 1000 m und sind mit uralten Steineichen bewaldet. Dorthin führt diese Tour „Kroustas Forest“.
ACHTUNG: Im Winter kann es Tage geben, wo die Runde wegen Schnees nicht machbar ist! Nach der Schneeschmelze kann die Strecke zwischen #3 und #4 so viel Wasser führen, dass die Passage nur schwer oder gar nicht möglich ist. Deswegen:
Die Runde besteht aus neun Stationen + Bonus. Der Parkplatz liegt auf etwa 800 m Höhe und der höchste Punkt der Runde liegt bei Cache #6 auf 1160 m.
Die Stationen #1, #2 und #3 sind mit einer Terrainwertung von 3 über alte Eselspfade zu erreichen. Die Caches #4, #5 und #6 werden ein wenig anstrengender, führen jedoch durch eine besonders schöne Gegend: Terrain bis 4! Danach der Rückweg zur Erholung über Forstwege: Terrain 2 bis 2,5!
Die komplette Runde wird gut vier Stunden dauern!
Wer es kürzer und weniger anstrengend mag, kann die Caches #4, #5, #6 und #7 auslassen. Von Cache #3 führt eine Querverbindung zu #8. Die kleine Runde wird wohl knapp drei Stunden dauern.
Allerdings werden nur diejenigen, die alle Caches #1-9 gefunden haben, auch den BONUS heben können. Die Koordinaten, die hier im Listing angegeben sind, sind nicht der Ort, wo die BONUS-Dose liegt. Sie liegt hier:
N 35° 06.X E 025° 37.Y
wobei
X=A+B+C+D+E+100
Y=(3*F)+(9*G)+(3*H)+(2*I)
A, B, C, D, E, F, G, H und I findet Ihr in den neun Dosen der Caches #1-9!
Viel Spass, viel Erfolg!