------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
À mi-chemin entre Henri-Chapelle et Welkenraedt se trouvent deux châteaux à une distance de environs 300m l'un de l'autre. Pour pouvoir faire la différence, le château du côté de Henri-Chapelle a été nommé "Château de Ruyff" et l'autre, du côté de Welkenraedt, s'appelle "Château de Baelen" malgré tous les deux sont située près du petit ruisseau de Ruyff, et surtout pas sur le territoire de la commune de Baelen. L'histoire des lieux est connu à partir du 12e siècle mais les origines sont même plus anciens. Pour la raison que les deux châteaux sont en main privé on peut trouver que peu d’information sur ce sujet de la part de la commune de Welkenraedt. - Attention: Tous les chemins sont réservés à la circulation locale.
Le Château de Baelen. - © Daniel Cox 01 Janvier 2015.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Apprenez plus sur le Château de Baelen:
http://www.trois-frontieres.be/F/chat_baelen.php
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les coordonnées du point 20051 ont été déterminées à haute précision. Les voici en détail:
31U 708806,565 5616919,673
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
TravelBugs und GeoCoins können hier abgelegt werden: TravelBugs and GeoCoins can be placed here: TravelBugs et GeoCoins peuvent etre deposé ici: TravelBugs en GeoCoins gelieve hier te deponeeren:
Depot Welkenraedt (BE) N 50° 38.903 E 005° 57.742 UTM: 31U E 709417 N 5614912 GC50MCX
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------