THIS EARTHCACHE REQURES EMAILING/MESSAGING OF THE ANSWERS TO THE CO TO VALIDATE LOGGING. ANY LOG NOT SUPPORTED BY THIS EDUCATIONAL COMPONENT WILL BE DELETED WITHOUT COMMENT WITHIN 2 WEEKS
Las coordenadas para la Caché de la Tierra te llevan a un area donde se puede ver la mayoría de las características descritas en la siguiente descripcióna y una visita al waypoint 1 mostrará las capas estratificadas de la roca duna en una pequeña escala. Todas las caracteristicas descritas a continuación se pueden ver desde las muchas sendas que conducen fuera de la carretera de la costa del Caribe. Hay fácil acceso a la playa rocosa en muchos lugares junto a la carretera . Las mejores vistas serían a lo largo del paseo marítimo en el extremo sur de la isla. Las coordenadas y declararon puntos están cerca del centro y un corto paseo a pie o en bicicleta por el malecón te lleva allí. Hay un cómodo aparcamiento cerca si viene del sur por moto o carro de golf.
The EarthCache co-ordinates take you to the area where you can see most of the features described below and waypoint 1 will show the stratified layers of dune rock on a small scale. All the features described below can be viewed at any of the numerous Caribbean coast road laybys or paths onto the rocky beach which are very accessible. The best views would be along the seaside walkway at the south point of the island. The stated co-ordinates and waypoints just happen to be close to downtown for an easy walk or cycle along the malecon, or near a convenient parking if coming from the south by moto or golf car.
La península de Yucatán se construye en piedra caliza, formado durante millones de años. La piedra caliza es una formación sedimentaria, con capas de lodo y depósitos comprimir juntos y endurecimient ( que contiene granos de fragmentos del esqueleto de los organismos acuáticos como el coral y foraminíferos). Durante la época del Oligoceno, hace 33,7-23.800.000 años, toda la losa de piedra caliza comenzó a levantar lentamente del mar, y formó lo que hoy es la península de Yucatán. Durante la Edad de Hielo Pleistoceno, muchísima agua fue extraida de los océanos y almacenada como hielo en o sobre los continentes en forma de indlandsis glaciares, provocando un descenso de 120m del nivel de los océanos, que expone la plataforma continental de piedra caliza. Vientos glaciales fuertes soplaron arena suelta fuera de la plataforma continental expuesta y las dunas de arena formadas aquí, parte de lo que finalmente formaron las islas de Contoy, Holbox e Isla Mujeres. Isla Mujeres está formada por 3 cordilleras principales de Pleistoceno duna roca. La cresta antigua duna forma el lado occidental de la isla, que va desde South Point al faro en la bahía, y rara vez supera una altura de 6 metros. En el lado del Caribe las 2 aristas más jóvenes corren de South Point a la Mia (ex Avalon) Hotel y cruzan la cordillera de más antigua en la parte más alta de la isla. En este punto, la elevación más alta es de más de 30 metros, y es el punto más alto en toda la península de Yucatán. Desde este punto el cordilleras pendiente abajo a sólo un par de metros sobre el nivel del mar en el punto norte. . La divergencia al oeste de la antigua cordillera de las dos cordilleras más jóvenes encierra una bahía y una laguna. Cerca del centro de la isla 3 lagos hipersalinos yacen en las cunetas entre las crestas, y en el pasado los mayas usaban estos para la producción de sal. La ciudad, Isla Mujeres está construido sobre un gran triángulo de arena acreción en el lado oeste de la duna medial.
The Yucatan peninsula is built on limestone, formed over millions of years. Limestone is a sedimentary formation, with layers of mud and deposits compressing together and hardening (containing grains of skeletal fragments of aquatic organisms. During the Oligocene era, 33.7 to 23.8 million years ago, the entire slab of limestone began to be slowly lifted out of the sea, and formed what is now the peninsula Yucatan. During the Pleistocene glacial periods, a huge amount of water was extracted from the oceans and stored as ice in sea ice or on continents as ice cap and glaciers , causing a decrease of 120m in sea levels and exposing the limestone continental shelf. Strong glacial winds blew the loose sand off the exposed continental shelf, forming dunes, part of which ultimately formed the islands of Contoy, Holbox and Isla Mujeres. Isla Mujeres is formed by 3 main ridges of Pleistocene dune rock. The oldest dune ridge forms the western side of the island, running from South Point N30W to the lighthouse in the bay, and rarely exceeds an elevation of 6m. On the Caribbean side the 2 younger ridges run from South Point to the Mia(ex Avalon) Hotel and intersect the older ridge at the highest part of the island where the new sands overlay the older sands. At this point the highest elevation is in excess of 30m, and is the highest point in the whole Yucatan peninsula. From this point the ridges slope down to just a couple of meters above sea level at the northern point. The west divergence of the old ridge from the younger 2 encloses a bay and a lagoon. Near the middle of the island 3 hypersaline lakes lie in swales between the ridges, and in the past the Maya used these for salt production. Downtown Isla is built on a large triangle of sand accreted onto the west side of the middle ridge.
Los bloques de construcción de la isla son el grano fino a medio fragmentos óseos de organismos marinos como los corales o los foraminíferos. Otros granos de carbonato comprenden la piedra caliza son ooides, peloides, intraclastos y extraclasts. Estos organismos secretan conchas hechas de aragonito o calcita, y dejan estas conchas detrás después de que los organismos mueren. Hay un número increíble de diferentes formas para ser visto cuando los granos han sido sometidos a la intemperie ya los cambios químicos, y eso es el sujeto de esta Caché de la Tierra La capa superior más evidente en toda la isla, donde se expone la roca duna es Caliche (o calcrete). Esta capa gris / amarillo al rosa / marrón puede ser de 2 a 40 cm de espesor, en se parece mucho a una capa de cemento hecho por el hombre a través de las rocas. Caliche es una roca sedimentaria, un cemento natural endurecido de carbonato de calcio que se une a otros materiales como grava, arena, arcilla y limo. En lugares hay un aspecto conglomerado debido a la calcificación de las partículas del suelo más grandes. Caliche forma generalmente cuando los minerales de lixiviación de la capa superior del suelo y se acumulan en la capa siguiente. El carbonato de calcio depositado se acumula-primero formando granos, a continuación, pequeños grupos, a continuación, una capa discernible, y finalmente, un lecho sólido grueso. . Como se forma la capa de caliche, la capa se vuelve gradualmente más profundo, y con el tiempo se mueve en el material parental, que se encuentra bajo los horizontes superiores del suelo. . También se puede formar de otras maneras. Se puede formar cuando el agua sube por capilaridad. . En una región árida, el agua de lluvia se hunde en el suelo muy rápidamente. Más tarde, cuando la superficie se seca, el agua debajo de la superficie se eleva, llevando hasta los minerales disueltos de las capas inferiores. Las plantas también pueden contribuir a la formación de caliche. Raíces de las plantas absorben agua por transpiración, y dejar atrás el carbonato de calcio disuelto, que precipita para formar caliche. Generalmente, la deposición de caliche es un proceso lento, pero si suficiente humedad está presente en un sitio árida, puede ser bastante rápido
The building blocks of the island are the fine to medium grain skeletal fragments of marine organisms such as coral or foraminifera. Other carbonate grains comprising limestone are ooids, peloids, intraclasts, and extraclasts. These organisms secrete shells made of aragonite or calcite, and leave these shells behind after the organisms die. There are an amazing number of different forms once the grains have undergone weathering and chemical change, and that is what this EarthCache is all about. The top layer most evident all over the island where the dune rock is exposed is Caliche (or calcrete). This grey/yellow to pink/brown layer is anything from 2 to 40cm thick, where present and looks much like a layer of man-made cement over the rocks below. Caliche is a sedimentary rock, a hardened natural cement of calcium carbonate that binds other materials—such as gravel, sand, clay, and silt. In places there is a conglomerate appearance due to calcification of larger soil particles. Caliche generally forms when minerals leach from the upper layer of the soil and accumulate in the next layer. The deposited calcium carbonate accumulates—first forming grains, then small clumps, then a discernible layer, and finally, a thicker, solid bed. As the caliche layer forms, the layer gradually becomes deeper, and eventually moves into the parent material, which lies under the upper soil horizons. It can also form in other ways. It can form when water rises through capillary action. In an arid region, rainwater sinks into the ground very quickly. Later, as the surface dries out, the water below the surface rises, carrying up dissolved minerals from lower layers. Plants can contribute to the formation of caliche, as well. Plant roots take up water through transpiration, and leave behind the dissolved calcium carbonate, which precipitates to form caliche. In general, caliche deposition is a slow process, but if enough moisture is present in an otherwise arid site, it can be quite fast.
Por debajo de la capa de caliche son los principales restos de crestas calizas, compuestas de eolianita. Eolianitas se cementan las dunas de arena creadas por los procesos de arrastre, transporte y sedimentación en la tierra, por el viento. Las dunas acumulados son posteriormente modificados por diversos procesos geoquímicos en un (agua dulce) entorno meteórica. La mayoría de eolianitas tienen un alto contenido de carbonato, con clastos constituidos por enteros / fragmentos de esqueletos marinos, ooliths y peloides.La mayoría de eolianitas tienen un núcleo modificado de carbonato de calcio, por lo general se deriva de los restos esqueléticos de organismos marinos. El grano núcleo se recubre con anillos concéntricos de carbonato de calcio micrítica (amorfo) que también actúa como una matriz de cementación de las partículas más grandes juntos). Esta capa límite puede ser de pulgadas a varios metros de espesor, y debajo de ella se acaba de grano fino de arena de carbonato. El caliche relativamente impermeable, finalmente, grietas y roturas debido a varios factores. Con ciclos térmicos, el movimiento de roca contigua o disolución de las zonas más suaves, el caliche se debilita y se rompe.
Below the Caliche layer are the major limestone ridge remnants, composed of eolianite. Eolianites are cemented sand dunes created by the processes of entrainment, transportation, and deposition on land, by wind. The accumulated dune sands are subsequently altered by various geochemical processes in a meteoric (freshwater) environment. Most eolianites have a high carbonate content, with clasts made up of whole/fragments of marine skeletons, ooliths, and peloids. Most eolianites have a modified core of calcium carbonate, usually deriving from the skeletal remains of shelly marine organisms. The core grain is coated with concentric rings of micritic calcium carbonate ( amorphous) that also acts as a matrix cementing the bigger particles together) This bound layer can be from inches to several meters thick, and is underlain by non bound, fine grained carbonate sand. The relatively impermeable caliche eventually cracks and breaks due to various factors. There can be thermal cycling, movement of adjoining rock or dissolving of softer areas, with undermining of the caliche and subsequent breakup
Debajo del caliche es la gris roca caliza dura duna. . Es más suave y más soluble que la capa de caliche, y muestra todo tipo de formas interesantes debido a la intemperie y ácido disolviendo trozos más duros y blandos en diferentes formas. Esta capa también contiene muchos rizolitos, que parecen ser menos soluble que la duna roca misma, ya que a menudo se quedan atrás cuando el roca duro se disuelve lejos. La capa superficial muestra cuencos, trozos cilíndricos, alveolisation tanto con depresiones pequeños y grandes y la evidencia de capas sedimentarias. Capas sedimentarias no son evidentes en todas partes, pero se pueden ver en el waypoint numero 1, ( en menor medida), y mucho más aún en el punto más al sur de la isla. Allí las camas cruzadas tienen amplitudes de hasta 15 metros y ángulos alrededor de 30 grados-similar a los ángulos de reposo de la arena seca del duna. Por encima de ellos son cruzadas camas horizontales que sugiere que una vez que la arena de la duna se había convertido en sujeto con calcita, el espacio entre y el espacio por encima de ellos entonces se llenó con arena que también se convirtió unido.
Underneath the caliche is the hard grey limestone dune rock. It is softer and more soluble than the caliche layer, and shows all sorts of interesting forms due to weathering and acid dissolving harder and softer bits into different shapes. This layer also contains many rhizoliths, which appear to be less soluble than the dune rock itsself, as they are often left behind when the parent rock has been removed. The surface layer shows bowls, cylindrical stubs, alveolisation both with small and large depressions and evidence of sedimentary layering. Sedimentary layers are not evident everywhere, but can be seen at waypoint 1 on a small scale, and much more so at the south point of the island. There the cross- beds have amplitudes of up to 15 meters and angles around 30 degrees-similar to the angles of repose of dry dune sand. Atop them are horizontal cross-beds suggesting that once the dune sand had become bound, the space between and above was filled with sand that then also became bound.
Debajo de la roca duna es la suave arena no unido originales duna. Cuando la roca unido se elimina por la intemperie, por el hombre o cuando hay roca acantilado colapso debido a la acción de las olas, la duna de arena suave se revela. Esto tiene una capa donde rizolitos están presentes y son muy evidentes donde la suave arena ha desaparecido. En las grandes caídas de arena imperturbable, el ángulo de reposo de la pendiente se asemeja mucho a la de las capas sedimentarias. Esto es particularmente evidente en el punto sur cuando andes por el paseo marítimo. La arena suave que no está unido se elimina fácilmente por el agua y el viento Existe una interfaz entre la roca duna atado y la arena suave y una vez que este ha sido violada, no hay nada para evitar que la arena de la eliminación por el viento o el agua. La arena suave tiene una profundidad considerable en el extremo sur y el centro del isla, pero reduce substancialmente en el extremo norte del isla. Cuando los acantilados han sido erosionadas por la acción del oleaje y las secciones se rompen y caen, la arena suave parece endurecerse en contacto con el agua del mar, y es evidente como una capa amarillenta debajo de la roca gris duna duro.
Underneath the dune rock is the soft unbound original dune sand. When the bound rock is removed by weathering, man or when there is cliff rock face collapse due to wave action, the soft dune sand is revealed. This has a layer where rhizoliths are present and they are very evident where the sand has blown away. At large falls of sand, the angle of repose of the slope closely parallels that of the sedimentary layers. This is particularly evident at south point when walking the seaside walkway. The unbound sand is soft and easily removed by water and wind. There is an interface between the bound dune rock and the soft sand and once this has been breached, there is nothing to prevent sand removal. The soft sand has considerable depth on the south end and middle of the island, but reduces substantially at the north end. Where the cliffs have been eroded by wave action and sections break off and fall, the softer sand seems to harden up in contact with sea water, and is evident as a yellowish layer below the dune rock.
Hay 2 más capas, una encima de la caliche, y uno por debajo de la suave arena de la duna. La capa superior de arena es en la mayor parte pequeñas y medianas partículas de carbonato de grano, con sorprendentemente, un poco de arena derribados desde el África occidental,soplado por la corriente en chorro. La capa más baja es la roca caliza de Yucatán original,particulas mucho mayor que las dunas y lleno de escombros de moluscos bivalvos. Esto es muy cerca de la superficie en el extremo norte de la isla y puede requerir la extirpación durante la excavación para los cimientos en la construcción de casas allí. En el continente, la piedra caliza se utiliza desde tiempos mayas para la construcción, y hoy en día todavía se extrae y se utiliza para pavimentos y revestimientos cerámicos
There are 2 more layers, one above the caliche, and one below the soft dune sand. The upper sand layer is mostly similar small to medium grain carbonate particles, with surprisingly, some sand blown over from West Africa by the jet stream. The lowest layer is the original Yucatan limestone bedrock, much older than the dunes and full of bivalve mollusc debris. This is quite close to the surface at the north end of the island and may need removal for foundation excavation when building there. On the mainland, also used from Mayan times for building, and nowadays quarried and used for floor and wall tiles
Las rocas y arenas son también el hogar de todo tipo de animales, 3 se muestra a continuación. . La primera es la iguana, visto por toda la isla. La segunda es una boa constrictor bebé-mucho más raro y el tercero, un chitón. . Este es un pequeño moluscos marinos en la clase Polyplacophora, que siempre vuelve al mismo lugar después de la alimentación. Cuando anclándose corroe la piedra caliza blanda y su casa se hunde poco a poco por debajo de la superficie de la piedra.
The rocks and sands are also home to all sorts of animals, 3 shown below. The first is the iguana, seen all over the island. The second is a baby boa constrictor-much rarer, and the third, a chiton. This is a small marine molluscs in the class Polyplacophora, that always returns to the same place after feeding. Its adhesion eats away at the soft limestone and its home gradually sinks below the surface of the stone.
El destino final de la roca que está en el mar, y probablemente gran parte de la isla será la disolución completa y la descomposición de la roca. Fotos continuación muestran efectos erosivos del viento y oleaje
The ultimate fate of the rock that is in the sea, and probably large parts of the island will be complete dissolution and breakdown of the rock. Pictures below show erosive effects of wind and wave action
Preguntas a responder después de la observación en ambos sitios.
1)Siente el caliche, duna roca y la arena y describir las diferentes texturas
2)¿puede explicar la diferencia
3)Cerca waypoint 1 en la inclinación hay muchas rizolitos. ¿Se sienten más como la roca de dunas o el caliche, y por qué
Enviarme las respuestas por correo electrónico, entonces usted puede registrar
Questions to answer after observation at both sites
1)Feel the caliche, dune rock and the sand and describe the different textures.
2)Since the origin of all 3 is the same, can you explain the difference.
3)Near waypoint 1 in the banking are a lot of rhizoliths. Do they feel more like the dune rock or the caliche, and why
Send the answers to me via email, then you can log immediately. I will contact you if there are any problems with your answers
References
1) Quintana Roo Speleological Survey: A Condensed Geological Chronicle of the Yucatan Platform http://caves.org/project/qrss/geo.htm 2) http://en.wikipedia.org/wiki/Rhizolith 3) http://www.sac-be.com/winds_from_the_ice_ages.shtml 4) Geology and hydrogeology of carbonate islands edited by Leonard H.L. Vacher, Terrence M. Quinn 5) http://en.wikipedia.org/wiki/Karst 6)http://en.wikipedia.org/wiki/Limestone 7) http://www.indiana.edu/~geol105/1425chap5.htm