Skip to content

Świadectwo w mroku nocy terroru... Traditional Cache

This cache has been archived.

Karlusia: baj baj

More
Hidden : 1/5/2015
Difficulty:
1 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:

Jesteś w Wyszkowie nad rzeką Bug w pięknym punkcie widokowym. Przed sobą masz dolinę Bugu, gdzie rzeka ta jest wyjątkiem w skali europejskiej. Jest dzika i nieuregulowana na całej swojej długości, a wiosną tworzy malownicze rozlewiska, na których bytuje tysiące ptaków wędrownych.

Kiedyś tu była tylko skarpa, na której stało działo (pamiątka wojny), a teraz jest piękny punkt widokowy gdzie możesz usiąść i odpocząć patrząc na okoliczną dolinę.


Pomnik w hołdzie poległym i pomordowanym żołnierzom antykomunistycznego podziemia zbrojnego oraz cywilnym mieszkańcom Ziemi Wyszkowskiej, którzy w latach 1944-1952 padli ofiarą terroru komunistycznego. Został odsłonięty 29 października 2009 r. i jest stałym elementem krajobrazu Wyszkowa, umiejscowionym na nadbużańskiej skarpie, przy moście drogowym.

Fundatorem pomnika jest Fundacja "Pamiętamy", zaś autorem projektu rzeźbiarz z Radomia, absolwent Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, Marek Szczepanik.
 

...Nie dajmy zginąć poległym.”
Zbigniew Herbert


PAMIĘCI
ŻOŁNIERZY ARMII KRAJOWEJ,
RUCHU OPORU ARMII KRAJOWEJ,
ZRZESZENIA WOLNOŚĆ I NIEZAWISŁOŚĆ,
NARODOWYCH SIŁ ZBROJNYCH
I NARODOWEGO ZJEDNOCZENIA WOJSKOWEGO
ORAZ CYWILNYCH MIESZKAŃCÓW
KTÓRZY ZGINĘLI Z RĄK KOMUNISTÓW
NA ZIEMI WYSZKOWSKIEJ,
W LATACH 1944-1952
ODDALI ŻYCIE ZA NIEPODLEGŁOŚĆ POLSKI,
WIARĘ KATOLICKĄ i WOLNOŚĆ CZŁOWIEKA

 

Monument in honor of the fallen and murdered soldiers and armed anti-communist civil underground inhabitants of Wyszków's region, who in the years 1944-1952, were victims of communist terror. Was unveiled on 29 October 2009. And is a permanent part of the landscape, which is located on the slope Bug River, near the road bridge.

The founder of the monument is the Foundation "Pamietamy" (We remember). Author of the monument Marek Szczepanik is a sculptor from Radom, a graduate of the Academy of Fine Arts in Warsaw, .

Flag Counter

Additional Hints (Decrypt)

an yrjb bq cbzavxn, ghwn, 1z glyxb jlwzvw ybtobbxn avr chqryxb ba gur yrsg sebz zbahzrag , ghwn

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)