Ein Cache unserer Tochter. Die Idee ist nicht beim "Güezele", sondern beim Verkosten der süssen Kreationen entstanden. So könnte es deiner Inspiration zuträglich sein, beim Lösen des Rätsels einige der traditionellen Weihnachtsleckereien zu degustieren.
Une Cache de notre fille. L’idée n’est pas venue en faisant des biscuits mais en les goûtant. Il se peut que tu sois plus inspiré pour résoudre la devinette si tu dégustes quelques biscuits de Noël traditionnels.
A cache of our daughter. The idea did not originate while baking cookies, but with the tasting of the sweet creations. So it might be helpful for your inspiration to taste some of the traditional Christmas treats while solving the puzzle.
N 46° ??.??? • E 007° ??.???
Anmerkung zur Anreise
Die offiziellen Parkiermöglichkeiten sind eher ungünstig gelegen. ÖV-Benutzer sind im Vorteil. Mögliche Haltestellen liegen an der Linie 62: Spiez -Aeschi-Aeschiried.
Remarque concernant le voyage
Les places de parc ne sont pas idéales. Les voyageurs en moyen de transport public ont un avantage. Les arrêts du bus se trouvent sur la ligne 62 Spiez-Aeschi-Aeschiried.
Note on access
The official parking facilities are rather unfavorable. Public transport users are at an advantage. Possible stops are on line 62: Spiez -Aeschi-Aeschiried.
