(Cat) Ronda Ibèrica:
Una de les arteries principals de Vilanova situada al nord de la vila. Els catxés que trobareu son senzillets ja que hi ha molta afluència muggle motoritzada o a peu.
Podeu fer-la caminant, en bici (hi ha un carril bici al voral nord) o si vens en cotxe trobareu molts llocs d’aparcament ben apropet.
Torre d’en Plats i Olles:
Antiga fortificació de defensa militar situada en el numero 70 de la ronda Ibèrica entre l’institut Joaquim Mir i la comissaria dels mossos d’Esquadra.
Descripció:
Torre circular que descansa sobre una base que sobresurt. Coberta plana. Cornisa perimetral de totxo a sardinell i restes d’un cos de sortida d’escala.
Feta de pedra de carreus petits i irregulars, amb una filada d’espitlleres amb l’esplandit emmarcat amb totxos. Te dos portals d’entrada emmarcats amb totxo, un llindar i l’altre d’arc rebaixat. La porta de fusta està revestida amb xapa de ferro.
Interior dividit en dos espais per un forjat de bigues de fusta de pi melis i empostissat. Murs arrebossats amb morter de calç.
Història:
La fortificació va ser construïda pel brigadier Manuel Salamanca, juntament amb altres cinc (només en queden tres en peu: aquesta, la de Ribes roges i la d’en Garrell) com a defensa exterior a la tercera guerra carlina (1872-1876), datada l’any 1874.
A la tercera guerra carlina es va donar consens majoritari de la població i de les autoritats municipals per oferir resistència activa davant els escamots carlins. Quan a mitjans del maig de 1873 la ciutat va ser encerclada pels carlins l’ajuntament republicà va buscar recursos per fortificar la vila a gran escala. Malgrat aquestes defenses els escamots carlins van entrar a la població diverses vegades.
(Esp) Ronda Ibèrica:
Una de las arterias principales de Vilanova situada al norte del pueblo. Los cachés son sencillos para no tener problemas debido a la gran afluencia muggle motorizada o a pie.
Podéis hacerla caminando, en bici (hay un carril bici en casi toda la ronda) o si vienes en coche no encontrareis problemas para dejarlo parado un momento y muy cerquita.
Torre d’en Plats i Olles:
Antigua fortificación de defensa militar situada en el número 70 de la ronda Ibèrica entre el instituto Joaquim Mir y la comisaría de los mossos d’Esquadra.
Descripción:
Torre circular que descansa sobre una base que sobresale. Cubierta plana. Cornisa perimetral de ladrillo a sardinel i restos de la estructura de salida de una escalera.
Hecha de piedra de sillares pequeños e irregulares, con una hilera de aspilleras con el ensanchado enmarcado con ladrillos. Tiene dos portales de entrada enmarcados también con ladrillos, un umbral y el otro de arco rebajado. La puerta de madera está revestida con chapa de hierro.
Interior dividido en dos espacios por un forjado de vigas de madera de pino melis y entablado. Muros rebozados con mortero de cal.
Historia:
La fortificación fue construida en el año 1874 por el brigadier Manuel Salamanca, junto con otras cinco (sólo quedan tres en pie: esta, la de Ribes roges y la d’en Garrell) como defensa exterior en la tercera guerra carlista (1872-1876),
Durante la tercera guerra carlista se dio consenso mayoritario de la población y de las autoridades municipales para ofrecer resistencia activa a las guerrillas carlistas.
Cuando a mediados de mayo de 1873 la ciudad fue rodeada por los carlistas el ayuntamiento republicano buscó recursos para fortificar la villa a gran escala. Aun así, las guerrillas carlistas entraron en la población varias veces.
(Esp translated by google) Round Ibèrica:
One of the main arteries of Vilanova north of the village. Caches are simple to avoid problems due to the large influx muggle motorized or on foot.
You can make walking, cycling (there is a bike path in almost every round) or if you come by car will find no problems to let it stand for a moment, very close.
Torre d’en Plats i Olles:
Former military defense fortification located in the 70th round Ibèrica between the institute and Joaquim Mir and station of Mossos d'Esquadra
Description:
Circular tower resting on a base that stands out. Flat roof. Edge brick ledge sardinel and remains of the outlet structure of a ladder.
Made of small and irregular stone blocks, with a row of loopholes with enlarged framed with bricks. It has two entrance gates also framed with bricks, a threshold and the other arch. The wooden door is lined with sheet iron.
Interior divided into two spaces by a wrought pine beams and decking. Walls coated with lime mortar.
History:
The fort was built by Brigadier Manuel Salamanca, along with five others (only three left standing: that the red and of Ribes in Garrell) as a defense outside the Third Carlist War (1872-1876) dated 1874.
In the Third Carlist War occurred majority consensus of the population and local authorities to offer active resistance against the Carlists squads. When in mid May of 1873 the city was besieged by Republican Carlist council sought resources to fortify the town scale. Despite these defenses Carlists squads entered the town several times.